17 Spanish translation

17
17
no puedo recordar nada
I can′t recall a thing
lloro por ayuda
I cry for help
Pero nadie nunca escucha
But no one's ever listening
Mi vida se movía más rápido que la velocidad del sonido.
My life moved faster than the speed of sound
Ojalá pudiera ir allí ahora y reducir la velocidad.
Wish I could go there now and slow down

¿No es extraño?
Ain′t it strange?
Cómo la gente tiende a cambiar
How people tend to change
espero que ella sepa
I hope she knows
Que nunca la culparía
That I would never blame her
Porque todo lo que hizo fue todo lo que sabía
'Cause all she did was all she knew
Oh, ¿ya es demasiado tarde para reducir el ritmo?
Oh, is it too late now to slow down?

En toda mi vida nunca he tenido la oportunidad
All my life I've never had the chance
Parar y oler las flores (flores)
To stop and smell the flowers (flowers)
En todo este tiempo nunca pude sentarme
All this time I never got to sit
Y soñar con las horas
And dream away the hours
Sin recuerdos, como la televisión en blanco y negro.
No memories, like black and white TV
Y todo el mundo dice que todo estará bien
And everybody says it′ll be okay
Como si la vida fuera solo un juego
Like life is just a game
Pero no quiero jugar
But I don′t wanna play

21
21
debería haber sido tan divertido
It should've been so fun
Cereza madura
Cherry ripe
Desearía tener más tiempo
I wish I had more time
Esta piel de verano, de alguna manera se desvanece demasiado rápido.
This summer skin, it fades too quick somehow
Oh, ¿ya es demasiado tarde para reducir el ritmo?
Oh, is it too late now to slow down?

En toda mi vida nunca he tenido la oportunidad
All my life I′ve never had the chance
Parar y oler las flores.
To stop and smell the flowers
En todo este tiempo nunca pude sentarme
All this time I never got to sit
Y soñar con las horas
And dream away the hours
Sin recuerdos, como la televisión en blanco y negro.
No memories, like black and white TV
Y todo el mundo dice que todo estará bien
And everybody says it'll be okay
Como si la vida fuera solo un juego
Like life is just a game
Pero no quiero jugar (no)
But I don′t wanna play (no)