Bring Your Love Italian translation

Fatti questa domanda
Ask yourself this what are you doing it for
Per chi lo stai facendo?
Is it for you, is it for them
È per te? è per loro?
I got something I wanna talk about
Ho qualcosa di cui voglio parlare
(…)

(Porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Sabrina...
(Porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Madonna...
(Porta il tuo amore, porta il tuo amore)
I got something I wanna talk about
(Porta il tuo amore, porta il tuo amore)
(…)

(…)
Don′t comment on my ideas
Ho qualcosa di cui voglio parlare
I don't want your judgment or your expectations
(…)
Don′t wind me up like a toy
(…)
Your vision of me is a killer of joy

Non commentare le mie idee
I know where the bodies are buried
Non voglio il tuo giudizio, né le tue aspettative
Don't try to shut me up
Non manovrarmi come un giocattolo
Don't try to distract me with numbers
L'immagine che hai di me uccide la mia gioia
I did it all for love

So dove sono gli scheletri nell'armadio
Bring your love
Non provare a zittirmi
Cause you cannot shake me
Non provare a distrarmi con le cifre
Bring your love
Ho fatto tutto per amore
Cause you′ll never break me
(…)
Bring your love
(…)
Cause you cannot take me down

Porta il tuo amore, tanto non puoi scuotermi
Don′t rely on my moral compass
Porta il tuo amore (portalo!) tanto non mi spezzerai mai
Or my discretion, I have a confession
Porta il tuo amore (portalo!) tanto non puoi buttarmi giù
Don't shove your fears down my throat
(…)
Before I can speak, I can′t even breathe

Non contare sul mio senso della morale
I know where the bodies are buried
Né sulla mia discrezione, ho una confessione
Don't try to shut me up
Non infilarmi in gola le tue paure
Don′t try to distract me with numbers
Prima che possa parlare, non riesco nemmeno a respirare
I did it all for love

So dove sono gli scheletri nell'armadio
Bring it Sabrina, you got something to say about it?
Non provare a zittirmi (zittirmi)
(…)
Non provare a distrarmi con le cifre
(…)
Ho fatto tutto per amore
(…)
Portalo, Sabrina! Hai qualcosa da dire a riguardo?
(…)

Porta il tuo amore, tanto non puoi scuotermi
Bring your love
Porta il tuo amore, tanto non mi spezzerai mai
Cause you cannot shake me
Porta il tuo amore, tanto non puoi buttarmi giù
Bring your love
(…)
Cause you'll never break me
(…)
Bring your love
(…)
Cause you cannot take me down

(…)
Bring your love
Porta il tuo amore (portalo!) tanto non puoi scuotermi
Cause you cannot shake me
Porta il tuo amore (portalo!) tanto non mi spezzerai mai
Bring your love
Porta il tuo amore (portalo!) tanto non puoi buttarmi giù
Cause you′ll never break me
(…)
Bring your love
(…)
Cause you cannot take me down

Non voglio scendere a compromessi (fatti questa domanda)
Don't wanna compromise
Mi sono sacrificata (per chi lo stai facendo?)
I made the sacrifice
Sono sempre io a pagarne il prezzo (è per te? è per loro?)
I always pay the price
(…)
And now I don't wanna
(…)
Don′t wanna

Ho una confessione, io
I have a confession
(Non manovrarmi come un giocattolo)
I did it all
Ho fatto tutto, ho fatto tutto
I did it all
Ho fatto tutto per amore
I did it all for love

Porta il tuo amore (portalo!) tanto non puoi scuotermi
Bring your love
Porta il tuo amore (portalo!) tanto non mi spezzerai mai
Cause you cannot shake me
Porta il tuo amore, tanto non puoi buttarmi giù
Bring your love
(Porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Cause you′ll never break me
(…)
Bring your love
(…)
Cause you cannot take me down

(Porta il tuo amore, porta il tuo amore, porta il tuo amore)
Sabrina... I've got something I wanna talk about
Sabrina (l'ho fatto)
Madonna... I′ve got something I wanna talk about
Ho qualcosa di cui voglio parlare (l'ho fatto)
(…)
Madonna (l'ho fatto)
(…)
Ho qualcosa di cui voglio parlare
(…)