Deeper and Deeper Portuguese translation

Mais e mais fundo e mais e mais fundo
Deeper and deeper and deeper and deeper
Mais e mais doce e mais e mais doce
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter

Não consigo evitar de me apaixonar
I can′t help falling in love
Eu vou mais e mais fundo, quanto mais longe eu vou
I fall deeper and deeper the further I go
Beijos enviados do paraíso
Kisses sent from Heaven above
Se tornam mais e mais doces, quanto mais eu os conheço
They get sweeter and sweeter the more that I know

Quando você conhece as notas para cantar
"When you know the notes to sing
Você pode cantar quase tudo
You can sing most anything"
Isso era o que mamãe me dizia
That's what my mama told me
" Você vai girando e girando "
′Round and 'round and 'round you go
Quando encontrar o amor, você sempre saberá
When you find love, you′ll always know
Deixei meu pai me moldar
I let my father mold me

Papai não poderia estar completamente errado
Daddy couldn′t be all wrong
( Não deixarei você fugir. Eu estarei presente )
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
E minha mãe me fez aprender essa canção
And my mama made me learn this song
(Você vai trazer seu amor por mim. Eu vou te pegar)
(You′re gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
É por isso
That′s why

Não consigo evitar de me apaixonar
I can't help falling in love
Eu vou mais e mais fundo, quanto mais longe eu vou
I fall deeper and deeper the further I go
Beijos enviados do paraíso
Kisses sent from Heaven above
Se tornam mais e mais doces, quanto mais eu os conheço
They get sweeter and sweeter the more that I know
Quanto mais fundo eu vou
The deeper I go

"Tudo é justo", ela disse
"All is fair in love", she said
Pense com seu coração, não com á cabeça
"Think with your heart, not with your head"
Isso era o que mamãe me dizia
That′s what my mama told me
Todas as pequenas coisas que você faz, acabarão voltando para você
All the little things you do will end up coming back to you
Deixei meu pai me moldar
I let my father mold me

Papai não poderia estar completamente errado
Daddy couldn't be all wrong
( Não deixarei você fugir. Eu estarei presente )
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
E minha mãe me fez aprender essa canção
And my mama made me learn this song
(Você vai trazer seu amor por mim. Eu vou te pegar)
(You′re gonna bring your love to me, I′m gonna get you)
É por isso
That's why

Não consigo evitar de me apaixonar
I can′t help falling in love
Eu vou mais e mais fundo, quanto mais longe eu vou
I fall deeper and deeper the further I go
Beijos enviados do paraíso
Kisses sent from Heaven above
Se tornam mais e mais doces, quanto mais eu os conheço
They get sweeter and sweeter the more that I know

Não consigo evitar de me apaixonar
I can't help falling in love
Eu vou mais e mais fundo, quanto mais longe eu vou
I fall deeper and deeper the further I go
Beijos enviados do paraíso
Kisses sent from Heaven above
Se tornam mais e mais doces, quanto mais eu os conheço
They get sweeter and sweeter the more that I know

Alguém me disse que o romance estava morto
Someone said that romance was dead
Eu acreditei nisto ao invés de lembrar o que mamãe me dizia
And I believed it instead of remembering what my mama told me
Deixei meu pai me moldar
Let my father mold me
Então você tentou me prender
Then you tried to hold me
Você me fez lembrar do que disseram
You remind me of what they said
Esse sentimento aqui dentro
This feeling inside
eu não posso explicar
I can′t explain
Mas meu amor está vivo
But my love is alive
E nunca vou escondê-lo de novo!
And I'm never gonna hide it again

Papai não poderia estar completamente errado
Daddy couldn′t be all wrong
( Não deixarei você fugir. Eu estarei presente )
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
E minha mãe me fez aprender essa canção
And my mama made me learn this song
(Você vai trazer seu amor por mim. Eu vou te pegar)
(You're gonna bring your love to me, I′m gonna get you)
É por isso
That′s why

Não consigo evitar de me apaixonar
I can't help falling in love
Eu vou mais e mais fundo, quanto mais longe eu vou
I fall deeper and deeper the further I go
Beijos enviados do paraíso
Kisses sent from Heaven above
Se tornam mais e mais doces, quanto mais eu os conheço
They get sweeter and sweeter the more that I know

Mais e mais fundo e mais e mais fundo
Deeper and deeper and deeper and deeper
Jamais irei esconder isso novamente
Never gonna hide it again
Mais e mais doce e mais e mais doce
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter
Nunca mais vou escondê-lo
Never gonna have to pretend

Mais e mais fundo e mais e mais fundo
Deeper and deeper and deeper and deeper
Jamais irei esconder isso novamente
Never gonna hide it again
Mais e mais doce e mais e mais doce
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter
Nunca mais vou escondê-lo
Never gonna have to pretend

Você tem que deixar seu corpo se mexer com a música
You′ve got to just let your body move to the music
Você tem que deixar seu corpo seguir o fluxo
You've got to just let your body go with the flow

Me apaixono, me apaixono, me apaixono
Falling in love, falling in love, falling in love
Não consigo evitar de me apaixonar por você
I can′t keep from falling in love with you
Não há nada melhor do que eu goste de fazer.
You know there's nothing better than I′d like to do