Like a Prayer Italian translation

La vita è un mistero
Life is a mystery
Ognuno deve stare solo
Everyone must stand alone
Ti sento dire il mio nome
I hear you call my name
E mi sento come se fossi nella pace della mia casa
And it feels like home

Quando dici il mio nome è come una piccola preghiera
When you call my name, it′s like a little prayer
Sono in ginocchio, voglio portarti lì
I'm down on my knees, I wanna take you there
A mezzanotte posso sentire il tuo potere
In the midnight hour, I can feel your power
Proprio come una preghiera sai che ti porterò lì
Just like a prayer, you know I′ll take you there

Sento la tua voce
I hear your voice
È come un angelo che sospira
It's like an angel sighin'
Non ho scelta
I have no choice
Sento la tua voce
I hear your voice
Sembra di volare
Feels like flying

Chiudo gli occhi
I close my eyes
Oh Dio mi sembra di stare cadendo
Oh God I think I′m fallin′
Dal cielo
Out of the sky
Chiudo gli occhi
I close my eyes
Dio, aiutami
Heaven help me

Quando dici il mio nome è come una piccola preghiera
When you call my name, it's like a little prayer
Sono in ginocchio, voglio portarti lì
I′m down on my knees, I wanna take you there
A mezzanotte posso sentire il tuo potere
In the midnight hour, I can feel your power
Proprio come una preghiera sai che ti porterò lì
Just like a prayer, you know I'll take you there

Come un bambino
Like a child
Mi sussurri piano
You whisper softly to me
Hai il controllo
You′re in control
Proprio come un bambino
Just like a child
Ora sto ballando
Now I'm dancing

È come un sogno
It′s like a dream
Senza fine e senza inizio
No end and no beginning
Sei qui con me
You're here with me
È come un sogno
It's like a dream
Lascia che il coro canti
Let the choir sing

Quando dici il mio nome è come una piccola preghiera
When you call my name, it′s like a little prayer
Sono in ginocchio, voglio portarti lì
I′m down on my knees, I wanna take you there
A mezzanotte posso sentire il tuo potere
In the midnight hour, I can feel your power
Proprio come una preghiera sai che ti porterò lì
Just like a prayer, you know I'll take you there

Quando dici il mio nome è come una piccola preghiera
When you call my name, it′s like a little prayer
Sono in ginocchio, voglio portarti lì
I'm down on my knees, I wanna take you there
A mezzanotte posso sentire un potere
In the midnight hour, I can feel a power
Proprio come una preghiera sai che ti porterò lì
Just like a prayer, you know I′ll take you there

La vita è un mistero
Life is a mystery
Ognuno deve stare solo
Everyone must stand alone
Ti sento dire il mio nome
I hear you call my name
E mi sento come se fossi nella pace della mia casa
And it feels like home

Proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi lì
Just like a prayer (oh-oh), your voice can take me there (oh-oh)
Proprio come una musa per me (oh-oh), sei un mistero (oh-oh)
Just like a muse to me (oh-oh), you are a mystery (oh-oh)
Proprio come un sogno, non sei ciò che sembri
Just like a dream (oh-oh), you are not what you seem
Proprio come una preghiera, senza scelta la tua voce può portarmi lì
Just like a prayer, no choice your voice can take me there

Proprio come una preghiera, ti porterò lì
(Just like a prayer, I'll take you there)
(È come un sogno per me) mmm mm
(It′s like a dream to me) mmm mm
(Proprio come una preghiera, ti porterò lì) Ti porterò lì
(Just like a prayer, I'll take you there) I'll take you there
(È come un sogno per me) whoa oh-oh
(It′s like a dream to me) whoa oh-oh-oh
(Proprio come una preghiera, ti porterò lì) Ti porterò lì
(Just like a prayer, I′ll take you there) I'll take you there
(È come un sogno per me) oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah
(It′s like a dream to me) oh yeah, oh yeah yeah yeah yeah
(Proprio come una preghiera, ti ci porterò) oh yeah yeah yee
(Just like a prayer, I'll take you there) oh yeah yeah yee
(È come un sogno per me) whoa oh-oh
(It′s like a dream to me) whoa oh-oh

Proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi lì (proprio come una preghiera)
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Proprio come una musa per me, sei un mistero (la tua voce può portarmi lì)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Proprio come un sogno, non sei quello che sembri (proprio come una preghiera)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Proprio come una preghiera, senza scelta la tua voce può portarmi lì
Just like a prayer, no choice your voice can take me there

Proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi lì (proprio come una preghiera)
Just like a prayer, your voice can take me there (just like a prayer)
Proprio come una musa per me, sei un mistero (la tua voce può portarmi lì)
Just like a muse to me, you are a mystery (your voice can take me there)
Proprio come un sogno, non sei quello che sembri (proprio come una preghiera)
Just like a dream, you are not what you seem (just like a prayer)
Proprio come una preghiera, senza scelta la tua voce può portarmi lì
Just like a prayer, no choice your voice can take me there

Proprio come una preghiera, la tua voce può portarmi lì
(Just like a prayer) your voice can take me there
La tua voce può portarmi lì, proprio come una preghiera.
(Your voice can take me there) just like a prayer
(Proprio come una preghiera)
(Just like a prayer)
(Proprio come una preghiera)
(Just like a prayer)
(La tua voce può portarmi lì)
(Your voice can take me there)
(Proprio come una preghiera)
(Just like a prayer)
(Proprio come una preghiera)
(Just like a prayer)
(La tua voce può portarmi lì)
(Your voice can take me there)
(Proprio come una preghiera)
(Just like a prayer)