Rain Spanish translation

La siento
I feel it
Ya viene
It′s coming

lluvia
Rain
Sientelo en la punta de mis dedos
Feel it on my fingertips
escuchala en la ventana
Hear it on my window pane
Tu amor desciende como lluvia...
Your love's coming down like

lluvia
Rain
Limpia mi tristeza
Wash away my sorrow
Quitame el dolor
Take away my pain
Tu amor desciende como lluvia...
Your love′s coming down like rain

Cuando tus labios están quemando los míos
When your lips are burning mine
Y te tomas el tiempo para decirme cómo te sientes
And you take the time to tell me how you feel
Cuando escuchas mis palabras
When you listen to my words
Y sé que las has escuchado
And I know you've heard

Sé que es real, la lluvia es lo que trae el trueno.
I know it's real, rain is what the thunder brings
Por primera vez, puedo escuchar cantar a mi corazón
For the first time I can hear my heart sing
Llámame tonta, pero sé que no lo soy
Call me a fool, but I know I′m not
Me quedaré aquí en la cima de la montaña.
I′m gonna stand out here on the mountain top
Hasta sentirte
'Til I feel your

lluvia
Rain
Sientelo en la punta de mis dedos
Feel it on my fingertips
escuchala en la ventana
Hear it on my window pane
Tu amor desciende como lluvia...
Your love′s coming down like

lluvia
Rain
Limpia mi tristeza
Wash away my sorrow
Quitame el dolor
Take away my pain
Tu amor desciende como lluvia...
Your love's coming down like rain

Cuando me miraste a los ojos
When you looked into my eyes
Y dijiste adiós pudiste ver mis lágrimas
And you said goodbye, could you see my tears?
Cuando me di la vuelta
When I turned the other way
¿Me escuchaste decir?
Did you hear me say

Que esperaría a que todas las nubes oscuras aparecieran en un perfecto cielo
I′d wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky?
Me lo prometiste cuando te despediste.
You promised me when you said goodbye
Que volverías cuando pasara la tormenta
That you'd return when the storm was done
Y ahora esperaré la luz, esperaré el sol.
And now I′ll wait for the light, I'll wait for the sun
Hasta sentirte
'Til I feel your

lluvia
Rain
Sientelo en la punta de mis dedos
Feel it on my fingertips
escuchala en la ventana
Hear it on my window pane
Tu amor desciende como lluvia...
Your love′s coming down like

lluvia
Rain
Limpia mi tristeza
Wash away my sorrow
Quitame el dolor
Take away my pain
Tu amor desciende como lluvia...
Your love′s coming down like

Ya llega el sol
Here comes the sun
Ya llega el sol
Here comes the sun
Y le digo...nunca te vayas...
And I say, never go away

Esperar es lo más duro (es extraño)
Waiting is the hardest thing (it's strange)
(Me siento como si te conociera antes) Me digo a mí mismo que si creo en ti
(I feel like I′ve known you before) I tell myself that if I believe in you
En un sueño tuyo (y quiero entenderte)
In a dream of you (and I want to understand you)
Con todo mi cuerpo y mi alma (y más y más)
With all my heart and all my soul (more and more and more)
Que por la pura fuerza de la voluntad (cuando estoy contigo)
That by sheer force of will (when I'm with you)
(Me siento como un niño mágico) Te levantaré del suelo.
(I feel like a magical child) I will raise you from the ground
(Todo extraño) y sin hacer ruido, aparecerás.
(Everything strange) and without a sound, you′ll appear
(Todo salvaje) y entrégate a mí, al amor.
(Everything wild) and surrender to me, to love

lluvia es lo que nos trae el rayo
Rain is what the thunder brings
Por primera vez, puedo escuchar cantar a mi corazón
For the first time I can hear my heart sing
Llámame tonta, pero sé que no lo soy
Call me a fool, but I know I'm not
Me quedaré aquí en la cima de la montaña.
I′m gonna stand out here on the mountain top
Hasta sentirte
'Til I feel your

lluvia
Rain
Lo siento, está llegando.
I feel it, it's coming
Tu amor desciende como lluvia...
Your love′s coming down like
lluvia
Rain
Lo siento, está llegando.
I feel it, it′s coming
Tu amor desciende como lluvia...
Your love's coming down like

lluvia
Rain
Sientelo en la punta de mis dedos
Feel it on my fingertips
escuchala en la ventana
Hear it on my window pane
Tu amor desciende como lluvia...
Your love′s coming down like

lluvia
Rain
Limpia mi tristeza
Wash away my sorrow
Quitame el dolor
Take away my pain
Tu amor desciende como lluvia...
Your love's coming down like

lluvia
Rain
Lo siento, está llegando.
I feel it, it′s coming
Tu amor desciende como lluvia...
Your love's coming down like
lluvia
Rain
Lo siento, está llegando.
I feel it, it′s coming
Tu amor desciende como lluvia...
Your love's coming down like

Me voy a quedar justo aquí en lo más alto de la montaña
Rain (I'll stand out on the mountain top)
(Y esperaré para llamar mi nombre)
(And I′ll wait to call my name)
lluvia
Rain