Ring My Bell Portuguese translation

Se você quiser falar comigo
If you wanna talk to me
É exatamente isso que você vai ter que fazer
That′s exactly what you're gonna have to do
Fale comigo
Talk to me

Quando nos conhecemos, você tinha muito a dar
When we first met, you had a lot to give
Eu disse: "Se eu estivesse no seu lugar, não poderia perder"
I said, "If I was in your shoes, I could not lose"
Mas agora, querida, eu simplesmente não sei
But now, baby, I just don′t know
Estou tão confuso, todo esse abuso é estranho
I'm so confused, all this abuse is strange
Porque você não age como meu amigo
'Cause you don′t act like my friend
E eu não posso fingir, não quero que isso acabe
And I can′t pretend, I don't want this to end

Meu pai disse, minha mãe disse
My daddy said, my momma said
Minhas irmãs dizem, meu irmão diz
My sisters say, my brother says

Perca a atitude (toque meu sino)
Lose your attitude (ring my bell)
Diga que você sente muito (toque minha campainha)
Say you′re sorry (ring my bell)
Tenho algo para mim (toque minha campainha)
Got something for me (ring my bell)
Então você pode (tocar minha campainha)
Then you can (ring my bell)

Mostre um pouco de gratidão (toque meu sino)
Show some gratitude (ring my bell)
Algo legal para dizer (toque meu sino)
Something nice to say (ring my bell)
Você aprecia (toque meu sino)
You appreciate (ring my bell)
Então você pode (tocar minha campainha)
Then you can (ring my bell)

Você, você, você realmente tem coragem (entendeu)
You, you, you really have some nerve (get it)
Jogando jogos idiotas, me chamando de nomes
Playing stupid games, calling me names
E agora você quer comer essas palavras
And now, you wanna eat those words
Uma vez que você ataca, você não pode voltar atrás
Once you attack, you can't take it back

É estranho, acho que você caiu do seu cavalo alto
It′s strange, I guess off your high horse you've fallen
Você está ligando e ligando, eu não entendo nada (vamos lá)
You′ve callin' and callin', I don′t understand at all (come on)

Meu pai disse (o quê), minha mãe disse (hã)
My daddy said (what), my momma said (huh)
Minhas irmãs dizem (o que dizem), meu irmão diz
My sisters say (what they say), my brother says

Perca a atitude (toque meu sino)
Lose your attitude (ring my bell)
Diga que você sente muito (toque minha campainha)
Say you′re sorry (ring my bell)
Tenho algo para mim (toque minha campainha)
Got something for me (ring my bell)
Então você pode (tocar minha campainha)
Then you can (ring my bell)

Mostre um pouco de gratidão (toque meu sino)
Show some gratitude (ring my bell)
Algo legal para dizer (toque meu sino)
Something nice to say (ring my bell)
Você aprecia (toque meu sino)
You appreciate (ring my bell)
Então você pode (tocar minha campainha)
Then you can (ring my bell)

Toque meu, toque meu sino (você não pode)
Ring my, ring my bell (you can't)
Toque meu, toque meu sino (você não pode)
Ring my, ring my bell (you can′t)
Toque meu, toque meu sino (meu sino)
Ring my, ring my bell (my bell)
Toque meu sino
Ring my bell

Toque meu, toque meu sino (você não pode)
Ring my, ring my bell (you can't)
Toque meu, toque meu sino (você não pode)
Ring my, ring my bell (you can′t)
Toque meu, toque meu sino (meu sino)
Ring my, ring my bell (my bell)
Toque meu sino
Ring my bell

Quando você se olha no espelho, não sabe o que ver?
When you look in the mirror, don't know what to see?
A vida não é a mesma até você sentir dor
Life′s not the same until you're in pain
Eu sei que é só um pouquinho de ódio, não quero dizer
I know it's just a little hate, I don′t want to say
Pode ser tarde demais para você
It might be too late for you

Não vou atender sua ligação
I′m not answering your phone call
Querida, se você quiser mais, venha até minha porta (vamos lá)
Babe, if you want more, you come to my front door (c'mon)

Meu pai disse (o quê), minha mãe disse (hã)
My daddy said (what), my momma said (huh)
Minhas irmãs dizem (o que dizem), meu irmão diz
My sisters say (what they say), my brother says

Perca a atitude (toque meu sino)
Lose your attitude (ring my bell)
Diga que você sente muito (toque minha campainha)
Say you′re sorry (ring my bell)
Tenho algo para mim (toque minha campainha)
Got something for me (ring my bell)
Então você pode (tocar minha campainha)
Then you can (ring my bell)

Mostre um pouco de gratidão (toque meu sino)
Show some gratitude (ring my bell)
Algo legal para dizer (toque meu sino)
Something nice to say (ring my bell)
Você aprecia (toque meu sino)
You appreciate (ring my bell)
Então você pode (tocar minha campainha)
Then you can (ring my bell)

Toque meu, toque meu sino (você não pode)
Ring my, ring my bell (you can't)
Toque meu, toque meu sino (você não pode)
Ring my, ring my bell (you can′t)
Toque meu, toque meu sino (meu sino)
Ring my, ring my bell (my bell)
Toque meu sino
Ring my bell

Toque meu, toque meu sino (você não pode)
Ring my, ring my bell (you can't)
Toque meu, toque meu sino (você não pode)
Ring my, ring my bell (you can′t)
Toque meu, toque meu sino (meu sino)
Ring my, ring my bell (my bell)
Toque meu sino
Ring my bell

Toque meu sino, toque meu sino
Ring my bell, ring my bell
Toque meu sino, toque meu sino
Ring my bell, ring my bell
Toque meu sino, toque meu sino
Ring my bell, ring my bell
Toque meu sino, toque meu sino
Ring my bell, ring my bell