True Blue Italian translation

ehi
Hey

Ho avuto altri ragazzi
I′ve had other guys
Ho guardato nei loro occhi
I've looked into their eyes
Ma non ho mai conosciuto l'amore prima
But I never knew love before
Finchè non hai attraversato la mia porta
′Til you walked through my door

Ho avuto altre labbra
I've had other lips
Ho navigato su un migliaio di navi
I've sailed a thousand ships
Ma non importa dove io vada
But no matter where I go
Tu sei unico per me, baby, questo lo so, perché è così
You′re the one for me, baby, this I know
Perché è
′Cause it's

(…)
True love
Tu sei quello che sto sognando
You′re the one I'm dreaming of
Il tuo cuore mi si adatta come un guanto
Your heart fits me like a glove
E sarò davvero triste, piccola, ti amo
And I′m gonna be true blue, baby, I love you

Ho sentito tutte le linee
I've heard all the lines
Ho pianto così tante volte
I′ve cried, oh-so many times
Quelle gocce di lacrima non cadranno di nuovo
Those tear drops they won't fall again
Sono così eccitata perche tu sei il mio migliore amico
I'm so excited ′cause you′re my best friend

Quindi, se si dovesse mai dubitare
So if you should ever doubt
Mi chiedo che cosa sia l'amore
Wonder what love is all about
Basta andare indietro con il pensiero e tenerlo caro
Just think back and remember, dear
Quelle parole sussurrate in un orecchio, che ti ho detto
Those words whispered in your ear, I said

(…)
True love
Tu sei quello che sto sognando
You're the one I′m dreaming of
Il tuo cuore mi si adatta come un guanto
Your heart fits me like a glove
E sarò davvero triste, piccola, ti amo
And I'm gonna be true blue, baby, I love you
Perché è
′Cause it's

Questa volta so che è vero amore
True love (I know it′s true love)
Tu sei quello che sogno (Quello che sogno)
You're the one I'm dreaming of (The one I′m dreaming of)
Il tuo cuore si adatta a me come un guanto (Cuore si adatta come un guanto)
Your heart fits me like a glove (Heart fits just like a glove)
E sarò davvero triste, piccola, ti amo
And I′m gonna be true blue, baby, I love you

Niente più tristezza, un bacio di arrivederci
No more sadness, I kiss it goodbye
Il sole sta scoppiando fuori dal cielo
The sun is bursting right out of the sky
Ho cercato tutto il mondo per qualcuno come te
I searched the whole world for someone like you
Non lo sai, non lo sai che è così
Don't you know, don′t you know that it's

Amore vero, baby, amore vero, baby
True love, oh baby, true love, oh baby
Amore vero, baby, è amore vero
True love, oh baby, true love
Amore vero, baby, amore vero, baby
It′s true love, oh baby, true love, oh baby
Amore vero, baby, è amore vero
True love, oh baby, true love

Vero, quindi se si dovesse mai dubitare
It's true, so if you should ever doubt
Mi chiedo che cosa sia l'amore
Wonder what love is all about
Basta andare indietro con il pensiero e tenerlo caro
Just think back and remember dear
Quelle parole sussurrate in un orecchio, che ti ho detto
Those words whispered in your ear, I said

Niente più tristezza, un bacio di arrivederci
No more sadness, I kiss it goodbye
Il sole sta scoppiando fuori dal cielo
The sun is bursting right out of the sky
Ho cercato tutto il mondo per qualcuno come te
I searched the whole world for someone like you
Non lo sai, non lo sai che è così
Don′t you know, don't you know that it's

Vero amore (Questa volta so che è vero amore)
True love (This time I know it′s true love)
Tu sei quello che sogno (Quello che sogno)
You′re the one I'm dreaming of (The one I′m dreaming of)
Il tuo cuore si adatta a me come un guanto (Cuore si adatta come un guanto)
Your heart fits me like a glove (Heart fits just like a glove)
E sarò davvero triste, piccola, ti amo
And I'm gonna be true blue, baby, I love you
E sarò vero amore, baby, io ti amo
I love you

Questa volta so che è vero amore (Amore, amore, amore)
This time I know it′s true love (Love, love, love)
Tu sei quello che sogno (Amore, amore, amore)
You're the one I′m dreaming of (Love, love, love)
Il tuo cuore mi si adatta come un guanto
Your heart fits just like a glove
E sarò davvero triste, piccola, ti amo
And I'm gonna be true blue, baby, I love you

Perché è
'Cause it′s

Amore vero, baby, amore vero, baby
True love, oh baby, true love, oh baby
Amore vero, baby, è amore vero
True love, oh baby, true love
Amore vero, baby, amore vero, baby
It′s, true love, oh baby, true love, oh baby

Amore vero, baby, è amore vero
True love, oh baby, true love
È vero amore baby
It's true love baby
(Amore, amore, amore)
(Love, love, love)
Vero amore, vero amore
True love, true love