Translate to
Lorsque vous êtes en voiture, allumez la radio.
Est-ce que je sors des haut-parleurs ? Est-ce que je suis assis sur ta poitrine ?
Ma mémoire te tue-t-elle ou te laisse-t-elle vivre ?
Tout allait bien, chérie, alors dis-moi cette énigme.
Je préfère être haï qu'oublié
Je suis la fumée sur tes vêtements
Et les ombres dans ta chambre
Vous pouvez donc changer la serrure.
Mais je ne te quitterai jamais vraiment
Je sais que c'est fini, je sais que c'est terminé
Tu es mieux loin de moi
Tu es heureux maintenant, je suis heureux pour toi
Mais j'espère que tu prononceras mon nom en dormant.
Il y a des morceaux de moi dans tes fraises
Dans vos couloirs, si ces murs pouvaient parler, je jure qu'ils hurleraient.
Est-ce que je vous occupe l'esprit ? Y a-t-il des choses que vous changeriez ?
C'était l'amour, c'était l'amour, ne me mens pas, chérie
Je préfère être haï qu'oublié
Je suis la douleur dans tes flancs (ah)
Et le spectre hors de vue
Vous pouvez donc changer d'avis
Mais je ne te quitterai jamais vraiment.
Je sais que c'est fini, je sais que c'est terminé
Tu es mieux loin de moi
Tu es heureux maintenant, je suis heureux pour toi
Mais j'espère que tu prononceras mon nom en dormant.
Je sais que c'est fini (je sais que c'est fini), je sais que c'est terminé (je sais que c'est terminé)
Tu ferais mieux d'être loin de moi (loin de moi)
Tu es heureux maintenant (heureux maintenant), je suis heureux pour toi (heureux pour toi)
Mais j'espère que tu prononceras mon nom en dormant.
C'est le moins que je mérite et les remerciements que je reçois.
Pour t'avoir laissé partir et pour avoir vidé mes fils
C'est le moins que je mérite, c'est une petite mort
Tu ne peux pas m'offrir le monde, alors murmure mon nom.
Je sais que c'est fini (je sais que c'est fini), je sais que c'est terminé (je sais que c'est terminé)
Tu ferais mieux d'être loin de moi (loin de moi)
Tu es heureux maintenant (heureux maintenant), je suis heureux pour toi (heureux pour toi)
Mais j'espère que tu prononceras mon nom en dormant.
