Vampire Time French translation

Maisie Peters

Translate to

En 2016, dans la banlieue, tu portais une croix en chaîne.
Ta vie, j'en ai rêvé
Il y a eu un moment, une ouverture, presque un premier baiser.
Mais j'ai dû partir sans lui.
Des années à déménager, jusqu'en 1922, année où je suis retourné chez moi, à la campagne.
J'ai fait le tour à vélo.
On t'a dit que tu t'étais coupé les cheveux et que ta cigarette était allumée.

J'ai donc dû me renseigner.
Je devais prendre de tes nouvelles
Je devais prendre de tes nouvelles

Dis-moi, oh, tu es toujours à l'heure des vampires ?
Car le ciel sait que je pense encore à toi.
Je devais savoir ce que tu fais ce soir
Et ce que vous faites demain
Et le reste de votre vie

J'ai essayé la blonde, j'ai essayé les bottes et c'était amusant, je l'avoue.
Mais j'en faisais encore des rêves.
J'ai essayé les garçons gentils et les garçons profonds, et ils étaient tous des menteurs.

Je suis donc ici pour voir comment cela se passe.
Je suis là pour prendre de vos nouvelles.
Je suis là pour prendre de vos nouvelles.

Dis-moi, oh, tu es toujours à l'heure des vampires ?
Car le ciel sait que je pense encore à toi.
Je devais savoir ce que tu fais ce soir
Et ce que vous faites demain
Et le reste de votre vie
Votre autoradio est toujours bloqué sur la fréquence 89 ?
Est-ce que ton téléphone parle encore de moi parfois ?
Parce que je devais savoir ce que tu fais ce soir
Et ce que vous faites demain
Et le reste de votre vie

Je ne te laisserai pas tomber
J'ai lâché prise, mais je suis prêt, je suis prêt maintenant.
Je ne te laisserai pas tomber
J'ai lâché prise, mais je suis prêt, je suis prêt maintenant.
Je suis prêt, je suis prêt maintenant, mm-mm

Je veux te dire, oh, tu m'as manqué plus que la vie elle-même
J'ai eu tort de te laisser sortir de ma vue.
Et je dois savoir ce que tu fais ce soir
Et ce que vous faites demain
Et le reste de votre vie
Votre autoradio est toujours bloqué sur la fréquence 89 ?
Est-ce que ton téléphone parle encore de moi parfois ?
Parce que je devais savoir ce que tu fais ce soir
Et ce que vous faites demain
Et le reste de votre vie

Parce que je t'aime, je te le promets
Et je le ferai jusqu'à ma mort
Alors, que fais-tu demain ?
Et le reste de votre vie ?

Powered by musixmatch