Ain’t That the Truth Portuguese translation

Você deveria saber
You should know
Você deveria, você deveria saber
You should, you should know
Eu podia ir embora, eu podia ir embora.
I could walk, I could walk away
Vejo seu rosto em todo lugar que vou.
See your face everywhere I go
Todo mundo tem uma coisinha.
Everyone′s got a little thing

Para você
For you
E eu também!
And I do too
Mas você quer namorar metade de Los Angeles?
But you wanna date half of L.A

Não é a pura verdade?
Ain't that the truth?
Você deveria saber
You should know
Você deveria, você deveria saber (não é a pura verdade?)
You should, you should know (ain′t that the truth?)
Eu poderia ir embora, eu poderia simplesmente ir embora (não é a pura verdade?)
I could walk, I could walk away (ain't that the truth?)
Eu poderia estar, eu poderia estar sozinho (não é a pura verdade?)
I could be, I could be alone (ain't that the truth?)
É algo que eu nunca ouvi você dizer.
It′s something I ain′t never heard you say

Gosto da maneira como trabalhamos.
I like the way we work
E se funcionasse para você?
And if it worked for you
Você teria resolvido isso e me colocado em primeiro lugar.
You would have worked it out and put me in first
Só um segundo!
Give me a second
Achei que não doesse.
I thought it didn't hurt
Mas agora estou hesitante em escrever este verso.
But now I′m hesitating writing this verse

Para você
For you
O que você fez?
What did you do?
Agora eu quero namorar metade de Los Angeles.
Now I wanna date like half of L.A

Não é a pura verdade?
Ain't that the truth?
Você deveria saber
You should know
Você deveria, você deveria saber (não é a pura verdade?)
You should, you should know (ain′t that the truth?)
Eu poderia ir embora, eu poderia simplesmente ir embora (não é a pura verdade?)
I could walk, I could walk away (ain't that the truth?)
Eu poderia estar, eu poderia estar sozinho (não é a pura verdade?)
I could be, I could be alone (ain′t that the truth?)
É algo que eu nunca ouvi você dizer.
It's something I ain't never heard you say
Não é a pura verdade?
Ain′t that the truth?

É bom dizer não.
Feels good to say no
Mas eu quero dizer sim.
But I want to say yes