Attention French translation

Malcolm Todd

Translate to

Oh, allume-moi
Oh, turn me on
Je voulais juste que tu saches que je n'aurais pas pu m'en sortir sans toi.
I just want you to know I couldn′t go without you
Parce que j'ai besoin de ton attention tout le temps
'Cause I need your attention all the time
Et ça me va, tant que tu me surveilles.
And it′s fine, as long as I have your eyes on me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

J'attends ici, seule
Waiting here alone
Je ne veux pas rentrer à la maison
Don't want to go ho-ho-home
Mais moi, je pense qu'on formerait un beau couple.
But I, I think we'd make a pair
Si seulement vous me voyiez
If you′d see me at all
Mon cœur bat la chamade
My heart is pumping
Je suis fait pour aimer
I′m made for loving

Tu as la tête dans les nuages
Your head is in the clouds
Ma chambre est dans un sac
My room is in a bag
J'ai besoin d'attention maintenant
I need attention now
Viens ici et attaque tout.
Come here and just attack it all
Tu peux me mordre le cou un peu trop fort.
You can bite my neck just a little too hard
Viens poser tes yeux sur moi
Come lay your eyes on me
Jolie, jolie, jolie s'il vous plaît
Pretty, pretty, pretty please

Oh, allume-moi
Oh, turn me on
Je voulais juste que tu saches que je n'aurais pas pu m'en sortir sans toi.
I just want you to know I couldn't go without you
Parce que j'ai besoin de ton attention tout le temps
′Cause I need your attention all the time
Et ça me va, tant que tu me surveilles.
And it's fine, as long as I have your eyes on me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Ici
Over here
Regardez-moi
Look at me
Je suis un homme
I′m a man
Tu ne vois pas ?
Can't you see?
Ici
Over here
Bébé, s'il te plaît
Baby, please
Tombez simplement amoureux
Just fall in love
Amoureux de moi
In love with me

Oh, allume-moi
Oh, turn me on
Je voulais juste que tu saches que je n'aurais pas pu m'en sortir sans toi.
I just want you to know I couldn′t go without you
Parce que j'ai besoin de ton attention tout le temps
'Cause I need your attention all the time
Ça me va, tant que tu me surveilles.
It's fine, as long as I have your eyes on me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Powered by musixmatch