Contrato French translation

Oh, mon amour ! Ha ha!
¡Ay, mi amor!, ja, ja
Voici Maluma bébé, maman
Tu Maluma baby, mami
Pourquoi alors être si perdu ?
¿Por qué tan perdida, pues?
dés
Dice

Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment.
Hace tiempo yo no sé de ti
Je n'ai pas voulu sortir depuis un moment.
Hace tiempo yo no quiero salir
Si je suis au club, je m'ennuie
Si estoy en la disco me paso aborrecido
C'est une douleur que je pense encore à toi.
Ta cabrón que aún siga pensando en ti

Mais bébé, c'est pire avec les boissons.
Pero, baby, es peor con los tragos
Parce que sans le vouloir, je t'appelle
Porque sin querer queriendo te llamo
Comme je fais mal de faire comme si tu ne me manquais pas (mon amour !)
Qué mal me va fingiendo que no te extraño (¡mi amor!)
Et dans d'autres lèvres je finis par te chercher, te chercher
Y en otros labio′ yo termino buscando, buscándote

Je te cherche partout sur les lèvres de tous mes amis (oh, vraiment ?)
Te busco donde sea en los labios de toditas mis parceras (¿ah, sí?)
Et je n'arrive pas à calmer la colère (ok)
Y no puedo bajarle a la arrechera (okay)
Ça me rend fou de ne pas pouvoir t'avoir à ma façon.
Me desespera no poderte tenerte a mi manera
Tandis qu'avec un autre tu marches le long des Lleras
Mientras con otro paseas por el Lleras
Je suis perdu, je te cherche dans la bouteille
Estoy perdido, buscándote en la botella
Mon ex-belle-mère m'a dit que tu (acclamations)
La exsuegra me dijo que usted (salud)
Elle sort avec quelques mecs
Anda saliendo con par de pirobos
Voyons si tu oublies ce bébé.
A ver si te olvidas de este bebé

Hé (hé !)
Ey (¡ey!)
Baissons la tension et montons au balcon
Bajemos la tensión y subamos al balcón
Dansons encore un peu (allez, mon amour, allez, allez)
Bailemos otro rato (venga, amor, venga, venga)
Je veux repartir de zéro, tout oublier et renouveler le contrat.
Quiero empezar de cero, olvidarnos de to y renovar el contrato
Et s'ils me voyaient à une fête, c'était pour te chercher.
Y si me han visto de fiesta, fue para buscarte
Et je ne trouve pas le remplacement (comment ?)
Y no encuentro el reemplazo (¿cómo?)
Calme-toi, allons-y étape par étape, oh-oh
Tranqui, vamos paso a paso, oh-oh

Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment (oh, oh !)
Hace tiempo yo no sé de ti (¡ay, ay!)
Je n'ai pas voulu sortir depuis un moment.
Hace tiempo yo no quiero salir
Si je suis au club, je m'ennuie
Si estoy en la disco me paso aborrecido
C'est une douleur que je pense encore à toi.
Ta cabrón que aún siga pensando en ti

Non, pédé, tu sais quoi ? Salutations
No, marica, ¿sabés qué? Saludos
Allons porter un toast à cet amour
Vamo'a ir a brindar por ese amor
Comme le dit Diego :
Que como dice el Diego:
"C'est la vie"
"Lo que fácil viene, fácil se va"
Salut les gars
Salud, muchachos
Ainsi soit-il
Que así sea
Bébé Maluma
Maluma baby

Hé
Ey
Baissons la tension et montons au balcon
Bajemos la tensión y subamos al balcón
Dansons encore un peu (vraiment sympa, vraiment sympa)
Bailemos otro rato (bien rico, bien rico)
Je veux repartir de zéro, tout oublier et renouveler le contrat.
Quiero empezar de cero, olvidarnos de todo y renovar el contrato
Et s'ils me voyaient à une fête, c'était pour te chercher.
Y si me han visto de fiesta, fue para buscarte
Et je ne trouve pas le remplacement (comment ?)
Y no encuentro el reemplazo (¿cómo?)
Facile, allons-y étape par étape (doucement, doucement), oh-oh
Tranqui, vamos paso a paso (suavecito, suavecito), oh-oh

Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment.
Hace tiempo yo no sé de ti
Je n'ai pas eu envie de sortir depuis un moment (oh, mon amour !)
Hace tiempo yo no quiero salir (¡ay, mi amor!)
Si je suis au club, je m'ennuie
Si estoy en la disco me paso aborrecido
C'est une douleur que je pense encore à toi.
Ta cabrón que aún siga pensando en ti

dés
Dice
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-pa, pa-ra-pa
Pa-pa-ra-pa, pa-ra-pa-ra, pa-pa-pa (ey)
Pa-pa-ra-pa, pa-ra-pa-ra, pa-pa-pa (ey)
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Pa-pa-ra-pa, pa-pa-pa-ra, pa-pa-pa
Pa-ra-pam-pam-pam-pam
Pa-ra-pam-pam-pam-pam
Maluma, bébé
Maluma ba-ba-baby
Oh mon Dieu !
¡Muah!