Popovic Portuguese translation

Você já viu o rosto dela?
Have you seen her face
Ela está coberta de graça.
She′s covered up with grace
Alguns de nós sabemos
Some of us know
Há beleza para sorrir.
There's beauty to grin on
Eu a vi passando.
I saw her walking by
Vi sua luz cintilante.
Saw her shimmering light
Não havia ninguém por perto.
No one around
Só a sombra dela e eu, amor.
Just her shadow and me babe

É tão difícil te desvendar!
Well it′s so hard to see through you
E tão fácil de saber
And so easy to know
Oh, é tão difícil te desafiar.
Oh it's so hard to defy you
Mas eu simplesmente não quero saber.
But I just don't want to know
Não, eu simplesmente não quero saber.
No I just don′t want to know

Tudo aquilo em que me transformei
That all that I′ve become
Tudo o que eu já fiz
All that I've ever done
Não conseguiu me impedir de cair.
Couldn′t save me from falling
Toda a minha vida por você
All my life for you
Manhã e tarde
Morning and afternoon
Lágrimas fora de posição
Teardrops out of position

É tão difícil estar perto de você.
It's so hard to be near you
E tão fácil de amar
And so easy to love
Você é tão fácil de amar.
You′re so easy to love
Mas tudo isso está compreendido.
But it's all understood

Não acredite em tudo o que você ouve.
Don′t believe anything you hear
Ela é minha para tudo o que acontecer.
She's mine for whatever we hold
É uma questão de química.
It's a chemistry thing
É uma história para todas as épocas.
It′s a tale for the ages
Agora, você não quer ser meu livro aberto?
Now won′t you be my open book
Mas feche os olhos.
But close your eyes
Não, nunca olhe.
No don't ever look
Está tudo aqui.
Everything is in here
Tudo o que você sempre quis
All you ever wanted

É tão difícil te desvendar.
It′s so hard to see through you
E tão fácil de saber
And so easy to know
É tão difícil te desafiar
It's so hard to defy you
Mas eu simplesmente não quero saber.
But I just don′t want to know
Eu simplesmente não quero saber.
I just don't want to know

Tudo aquilo em que me transformei
That all that I′ve become
Tudo o que eu já fiz
All that I've ever done
Não conseguiu me impedir de cair.
Couldn't save me from falling
Toda a minha vida por você
All my life for you
Manhã e tarde
Morning and afternoon
Lágrimas fora de posição
Teardrops out of position

É tão difícil ser
It′s so hard to be
É tão difícil de ver
It′s so hard to see
Tudo o que eu queria
Everything that I wanted
Me tirou do controle
Forced me out of hand
Ninguém entende
No one understands
É a minha vida com a religião.
It's my life with religion

É tão difícil te desvendar.
It′s so hard to see through you
Eu simplesmente não quero saber.
I just don't want to know
Ah, é tão difícil te definir.
Oh it′s so hard to define you
Não, eu não quero saber.
No I don't want to know
Eu simplesmente não quero saber.
I just don′t want to know

Que tudo isso esteja compreendido.
That it's all understood
E tudo o que eu já fiz
And all that I've ever done
Tudo o que foi dito ou feito
All that is said or done
Não conseguiu me impedir de cair.
Couldn′t save me from falling
Toda a minha vida por você
All my life for you
Manhã e tarde
Morning and afternoon
Lágrimas fora de posição
Teardrops out of position

E é tão difícil de ver.
And it′s so hard to see
É tão difícil ser
It's so hard to be
Tudo o que eu queria
Everything that I wanted
Me tirou do controle
Forced me out of hand
Ninguém entende
No one understands
É religião com propósito.
It′s religion with purpose

É tão difícil te desvendar.
It's so hard to see through you
Eu simplesmente não quero saber.
I just don′t want to know

Ah, é tão difícil te desvendar.
Oh it's so hard to see through you
Você é tão fácil de amar.
You′re so easy to love
Você é tão fácil de amar.
You're so easy to love
Mas tudo isso está compreendido.
But it's all understood
Mas tudo isso está compreendido.
But it′s all understood