Fear for Nobody French translation

Måneskin

Translate to

Je n'envie pas, je veux survivre
I don′t envy, I will survive
Et je me supplie et supplie moi-même
And I've been begging and begging myself
Je t'en prie, ne ferme pas t'es yeux
Please don′t close your eyes
Je n'ai pas de larmes, je les aies toutes pleurées
I don't have tears, I cried it all
J'entends une voix en moi
I heard a voice that's inside me
Elle dit "Je t'en pris, dit ce que tu veux"
She says, "Please state what you want"

Et je t'ai supplié, supplié
And I′ve been begging you, begging you
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why
Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why
Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why
Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
Mais
But

Je n'ai peut de per-
I have no fear for no-
Je n'ai peur de personne
I have no fear for nobody
Je n'ai peur de personne
I have no fear for nobody
Je n'ai peut de personne, personne maintenant
I have no fear for nobody, nobody now
Je n'ai peur de personne
I have no fear for nobody
Je n'ai peur de personne
I have no fear for nobody
Je n'ai peut de personne, personne maintenant
I have no fear for nobody, nobody now

Je reste ici et je n'ment pas
I′m staying here and I'm not lyin′
Et j'ai frapper sur, frapper sur mon torse
And I've been beating on, beating on my chest
Je suis prêt à me battre
I′m ready to fight
Ce n'est pas un rêve, c'est la vérité
This is not a dream, this is the truth
C'est mon histoire et j'y tiens
This is my story and I count it
On n'en a rien à foutre de toi
We don't give a fuck ′bout you

Mais je t'ai supplié, t'ai supplié
But I've been begging you, begging you
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why
Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why
Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why
Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
Mais
But

Je n'ai peut de per-
I have no fear for no-
Je n'ai peur de personne
I have no fear for nobody
Je n'ai peur de personne
I have no fear for nobody
Je n'ai peut de personne, personne maintenant
I have no fear for nobody, nobody now
Je n'ai peur de personne
I have no fear for nobody
Je n'ai peur de personne
I have no fear for nobody
Je n'ai peur de personne, personne
I have no fear for nobody, nobody

Car je te supplie, te supplie
'Cause I′m begging you, begging you
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why
Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why
Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why
Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why

Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why
Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why
Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
s'il te plaît montre, montre moi pourquoi
Please show me, please show me why
Je te supplie, te supplie ?
Am I begging you, begging you?
Mais
But

Je n'ai peur de personne
I have no fear for nobody
Je n'ai peur de personne
I have no fear for nobody
Je n'ai peut de personne, personne maintenant
I have no fear for nobody, nobody now
Je n'ai peur de personne
I have no fear for nobody
Je n'ai peur de personne
I have no fear for nobody
Je n'ai peut de personne, personne maintenant
I have no fear for nobody, nobody now

Powered by musixmatch