Vengo dalla luna French translation

je viens, je viens, je viens

Je viens de la Lune qui traverse votre ciel
Et je trouve inappropriée la peur d'une culture différente
Qui déverse sur moi sa folie perverse
Ça en arrive au point où quand il me voit, il fait un écart
Et il veut m'écraser, ce Monsieur
Qui se vante du saint accroché sur le tableau de bord
Et il n'a pas compris que j'étais prêt, mec
D'être en dessous, mec
Peut-être même quand je baise, ouais, mec
Mais retourne dans ton pays, tu es différent
C'est impossible, je viens de l'Univers
Parce que j'ai perdu la route, qu'est-ce que tu veux que je te dise
Mec, tu es né ici parce qu'un con t'a mis au monde ici
En quoi serais-tu meilleur, fais-moi la faveur mon pote
Ici il n'y a rien que tu peux mériter
Tu es confiné.e, mais dans ton état d'esprit
Je suis lunatique et je pratique où bon me semble

Je ne suis pas noir
Je ne suis pas blanc
Je ne suis pas méchant
Je ne suis pas fatigué
Moi je ne viens d'aucune nation
Mais moi, oui, je t'emmène sur la Lune

je viens de la Lune
Mais je viens de la Lune
Mais je viens de la Lune
mais, toi et moi moi moi

Tu m'en veux parce que je t'ai piqué ton travail
Parce que je t'ai piqué ta voiture
Ou que je baise ta nana sous la lune, mais c'est quoi le problème ?
Ce n'est pas ma faute si le nom de famille de ta femme est Pompilio comme Numa
Eh, tu dis que je suis moche
Que je pue comme un rat, ami tu es un blaireau
Et surtout tu n'est pas Paul Newman
Et je m'en fous de ta fiction
Et je pisse sur ton spectacle qui fonctionne aussi bien que celui de Truman
Eh, j'ai la nostalgie de ma lune légère
Je me souviens d'un soir, les étoiles d'un drapeau, mais c'était
C'était un espoir, c'était une frontière
Le printemps d'une nouvelle ère, ère, ère
Stupide on te remplit de bibelots tout de suite
En échange de ton statut de sujet libre
Non ! C'est une proposition inopportune
Garde la terre, homme, moi je veux la lune

Je ne suis pas sain
Je ne suis pas fou
je ne suis pas vrai
Je ne suis pas faux
Je ne te porte ni malchance ni chance
Mais moi, oui, je t'emmène sur la Lune

je viens de la Lune
Mais je viens de la Lune
Mais je viens de la Lune
Mais je, je, je

Ça n'a pas été facile de me retrouver ici
J'étais un invité inattendu, un fardeau indésirable remis
Aux satellites complices qui
Reflètent un bien-être artificiel, oui artificiel, hey
Lune sous laquelle parler d'amour
Tu te réchauffes chez toi devant ton poste de télévision
La vérité selon toi
C'est que la fiction serait meilleure que la vie réelle
Qui pourtant est imprévisible
Ce n'est pas le fruit de quelque chose déjà écrit
Sur un livre que tu as déjà complètement lu
Mais moi, moi, moi non, moi, moi, moi

je viens de la Lune
Mais je viens de la Lune
je viens de la Lune
je viens de la Lune