Lascia che tu sia French translation

Le temps est un grand voleur
Il tempo è un grande ladro
Tu es le complice idéal
Tu sei il complice perfetto
Si vous restez là à attendre l'opportunité
Se stai e aspetti l′occasione
Que cela soit pour toi
Che sia per te
Le dernier navire en mer
L'ultima nave in mare

Votre jeunesse est pleine d'énergie
È carica la tua gioventù
C'est l'arme la plus importante que vous possédez.
È l′arma più importante che hai
Laisse-toi être la réalité
Lascia che tu sia la realtà
Tu verras l'or qui brille dans le soleil
Vedrai l'oro che sta nel sole

Si vous croyez en vous
Se credi in te
Vous pourrez vous exorciser soudainement
Potrai di colpo esorcizzare
Vos souvenirs
I tuoi ricordi
Et projetez-vous dans le futur
E proiettarti nel futuro
Si vous croyez en vous
Se credi in te
Rentrez votre âme dans votre cœur, oh-oh-oh-oh
Rimbocca l'anima sul cuore, oh-oh-oh-oh

Laisse-toi être la réalité
Lascia che tu sia la realtà
Tout l'amour et la cruauté, mh
Tutto l′amore e la crudeltà, mh
Laisse-toi être une musique
Lascia che tu sia una musica
Sans la moindre logique, ah-ah-ah-ah
Senza una nota di logica, ah-ah-ah-ah

Entre les doutes et les certitudes, vous avez
Fra i dubbi e le certezze che hai
Entre ce que vous dites et ce que vous faites
Fra ciò che dici e quello che fai
Affichez un sourire sur votre visage
Mettici un sorriso di più
Tu verras l'or qui brille dans le soleil
Vedrai l′oro che sta nel sole

Si vous croyez en vous
Se credi in te
L'éclat brille dans tes yeux
La lucentezza è nei tuoi occhi
Il n'est pas nécessaire qu'une étoile suive
Non c'è bisogno di una stella da seguire
Si vous croyez en vous
Se credi in te
Je fais un rêve avant de m'endormir, oh-oh
C′è un sogno prima di dormire, oh-oh

Laisse-toi être la réalité
Lascia che tu sia la realtà
Tout l'amour et la cruauté
Tutto l'amore e la crudeltà
Si vous croyez en vous
Se credi in te
Tuez l'ange gardien
Uccidi l′angelo custode
Qui garde vos secrets ?
Che custodisce i tuoi segreti
Et on en rit.
E se ne ride
Si vous croyez en vous
Se credi in te
Tu ne vieilliras jamais, oh-oh
Non crescerai mai per invecchiare, oh-oh

Laisse-toi être la réalité
Lascia che tu sia la realtà
Tout l'amour et la cruauté
Tutto l'amore e la crudeltà
Laisse-toi être une musique
Lascia che tu sia una musica
Sans la moindre logique, ah-ah-ah-ah
Senza una nota di logica, ah-ah-ah-ah