Quisiera Escapar French translation

Les voitures qui quittent Grenade sont des vers de lumière
Son gusanos de luz los coches saliendo de Granada
Ce sont des vers luisants
Son gusanos de luz
Vers la plaine et ses confins
Hacia La Vega y sus confines
C'est une rivière de lumière au coucher du soleil
Es un río de luz en el ocaso

Vers la plaine et ses confins
Hacia La Vega y sus confines
A cette heure du coucher du soleil
A esa hora del ocaso
Ils partent et ne cherchent pas
Se dirigen y no buscan
Trace de l'hôte sarrasin
Huella de hueste sarracena
Ils se dirigent et ne cherchent pas de traces
Se dirigen y no buscan huellas

et j'aimerais m'échapper
Y yo quisiera escapar
et j'aimerais m'échapper
Y yo quisiera escapar
et j'aimerais m'échapper
Y yo quisiera escapar

Vers la Sierra du Segura
A la sierra del Segura
Jusqu'aux extrémités du royaume
A los confines del reino
Où se termine Grenade
Donde Granada se acaba

Luminaire électrique
Eléctrica luminaria
C'est déjà la plaine pavée
Es ya La Vega asfaltada
A cette heure du coucher du soleil
A esta hora del ocaso
et j'aimerais m'échapper
Y yo quisiera escapar
Aux forteresses des falaises
A fortalezas escarpas

et j'aimerais m'échapper
Y yo quisiera escapar
et j'aimerais m'échapper
Y yo quisiera escapar
et j'aimerais m'échapper
Y yo quisiera escapar

Les voitures qui quittent Grenade sont des vers de lumière
Son gusanos de luz los coches saliendo de Granada
C'est une rivière de lumière
Es un río de luz
La prairie pavée
La Vega asfaltada
Qui l'a vu fleurir en vergers ?
¿Quién la habrá visto florida de huertas?

Je voudrais
Yo quisiera
J'aimerais m'évader vers des forteresses escarpées
Yo quisiera escapar a fortalezas escarpas
Aux frontières de la retraite
A fronteras de retiro
Dans des coupes de créneaux abandonnés au vent
En cortaduras de almenas abandonadas al viento

et j'aimerais m'échapper
Y yo quisiera escapar
et j'aimerais m'échapper
Y yo quisiera escapar
et j'aimerais m'échapper
Y yo quisiera escapar