Translate to
Nous sommes des êtres rêvant dans des vies parallèles
Somos seres soñando en vidas paralelas
Dans des réalités appropriées à la matière
En realidades adecuadas para la materia
Nous sommes des êtres rêvant dans des vies parallèles
Somos seres soñando en vidas paralelas
Je viens de rien, je suis le néant (je traîne la tempête)
Vengo de la nada, soy la nada (arrastro tempestad)
Et le saut dans le vide bat des ailes en moi (multidimensionnel)
Y el salto al vacío aletea en mí (multidimensional)
Il me vibre et me lance à l'infini dans ses marées (anneau cellulaire)
Me vibra y me lanza al infinito en sus mareas (anillo celular)
Pour les instants de ce rêve à moi (oh-oh-oh, oh-oh)
Por los instantes de este sueño mío (oh-oh-oh, oh-oh)
Quand les jours se consument
Cuando los días se queman
Dans une foire grotesque
En esperpéntica feria
Je veux regarder le soleil
Quiero mirar el sol
En face
De frente
Je veux regarder le soleil
Quiero mirar el sol
Nous sommes des êtres rêvant dans des vies parallèles
Somos seres soñando en vidas paralelas
Dans des réalités appropriées à la matière
En realidades adecuadas para la materia
Nous sommes des êtres rêvant dans des vies parallèles
Somos seres soñando en vidas paralelas
Je viens d'une étoile, nous sommes la faim (faim d'archanges)
Vengo de una estrella, somos hambre (hambre de arcángeles)
Et ce saut éternel nous tisse (résonne en nous, multidirectionnel)
Y ese brinco eterno nos teje (retumba en nos, multidireccional)
Il nous brûle dague oisive dans l'éphémère (secret élémental)
Nos abrasa ociosa daga en la fugacidad (secreto elemental)
Aux voix de ce néant nôtre
A voces de esta nada nuestra
Dans l'entéléchie terrestre
En la entelequia mundana
De lunes s'éloignant
De lunas que se van alejando
Je veux savoir
Quiero saber
Même en perdant pied
Aunque sea perdiendo pie
Dans la graine du délire
En la semilla del delirio
Le soleil ne m'aveuglera pas si je cherche récompense
No me cegará el sol si busco recompensa
Dans un devenir errant
En un devenir errante
Dans un peser régulier
En un regular pesar
Nous sommes des êtres rêvant dans des vies parallèles
Somos seres soñando en vidas paralelas
Dans des réalités appropriées à la matière
En realidades adecuadas para la materia
Nous sommes des êtres vivant des vies parallèles
Somos seres viviendo vidas paralelas
Nous sommes des êtres vivant des vies parallèles
Somos seres viviendo vidas paralelas
View lyrics in other languages
