Tu pequeña tienda French translation

Il y a des portes fêlées
Hay sobre las puertas agrietadas
Croix de pita sèches
Cruces de pita seca
Et dans les avant-toits qui pèlent
Y en aleros desconchados
Ils suspendent des épis arrosés à la piscine
Cuelgan mazorcas regadas de alberca

Et je m'assois à la vieille table
Y yo me siento ante la mesa vieja
Devant le paysage
Frente al paisaje
A contempler, à gérer sa boutique
A contemplar, a regentar tu tienda
Et coule avec l'après-midi
Y fluir con la tarde

Il y a sur les portes qui ont vécu
Hay sobre las puertas que han vivido
Autres mains, autres frictions, autres dires
Otras manos, otros roces, otras dichas
Et dans ses veines non peintes
Y en sus despintadas vetas
Dignité de coin chaleureux, de grotte, de taverne
Dignidad de rincón tibio, de cueva, de taberna

C'est ta cuisine, ton petit magasin
Es tu figón, tu pequeña tienda
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah-ah-ah-ah

Et je m'assois à la vieille table
Y yo me siento ante la mesa vieja
Devant le paysage
Frente al paisaje
Contempler, faire fonctionner la boutique
A contemplar, a regentar la tienda
Et coule avec l'après-midi
Y fluir con la tarde

Et je m'assois à la vieille table
Y yo me siento ante la mesa vieja
Devant le paysage
Frente al paisaje
Contempler la vallée, tenir la boutique
A contemplar el valle, a regentar la tienda
et passer l'après-midi
Y pasar la tarde