Hymn of the Immortal Warriors Portuguese translation

Ele era um herói.
A hero was he
Afetando todas as nossas vidas
Touching all our lives
Como se ele tivesse vivido e morrido.
As if he lived and died
Num único instante
In a single moment

Grandes foram os seus feitos.
Great were his deeds
Todas as suas palavras eram verdadeiras.
All his words were true
Ele viveu e morreu.
He lived and died
Um homem de honra
A man of honor

Ele pagou com a própria vida.
He paid with his life
Pois a vida dele era o preço a pagar.
For his life was the price
Para atravessar os portões imortais
To pass the gates immortal

Sua jornada começa
Thy journey begins
Com a espada ao vento
With sword in the wind
Detém tua mão, descansa tua ordem.
Stay thy hand rest thy command
Pois o chamado de Odin foi ouvido acima de todos eles.
For odin′s call was heard above them all
Teu nome jamais morrerá!
Thy name shall never die!

Por muito tempo nos lembraremos disso.
Long shall we remember
Aquele que trilhou o caminho do perigo
He who walked the road of danger
Mestre da vingança
Master of revenge
A morte não é estranha
Death's no stranger

Sangue e morte rondavam sua espada.
Blood and death lived on his sword
O deus da guerra, seu único senhor.
The god of war his only lord
Nas profundezas do inferno
Into the depths of hell
aquele em que ele caiu
the one he fell

Toma teu escudo, toma tua espada.
Take thy shield take thy sword
Todas as tuas armas para o céu
All thy weapons to the sky
Precisareis delas quando Odin vos ordenar que vos levanteis.
Ye shall need them when odin bid thee rise

Somente os corajosos
For none but the brave
Ressuscitará dos mortos
Shall rise up from the grave
Para ver as valquírias voarem
To see the valkyries fly

E assim foi pela mão de Odin.
And so it was by the hand of odin
O guerreiro imortal passou por ali?
Did the immortal warrior pass through
Os portões de Valhalla e a entrada para a lenda.
The gates of valhalla and into legend.
Levanta-te, irmão, levanta-te, ultrapassa os portões de Valhalla.
Rise brother rise pass valhalla′s gates
Aqui, grandes guerreiros aguardam.
Here great warriors await
Renascido do teu aço
Reborn from thy steel
Que todas as tuas feridas sejam curadas.
All thy wounds be healed
Da terra ao céu
From the earth to the sky
Agora, erga-se o filho de Odin!
Now the son of odin rise!
Toma o teu lugar entre os reis
Take thy place among the kings
Pois tua alma jamais morrerá!
For thy soul shall never die!