Kings of Metal MMXIV Spanish translation

Manowar Manowar vivimos sobre el camino
Manowar Manowar living on the road
Cuando estamos en la ciudad los altavoces explotan
When we′re in town speakers explode
No atraemos a blandengues, porque somos demasiado ruidosos
We don't attract wimps ′cause we're too loud
Sólo a verdaderos metaleros que siguen a Manowar
Just true metal people that's Manowar′s crowd

Quieren mantenernos a raya
They wanna keep us down
Pero no aguantan
But they can′t last
Cuándo nos levantemos, vamos a patearles el culo
When we get up we're gonna kick your ass
Vamos a mantener la llama
Gonna keep on burnin′
Siempre lo haremos
We always will
Otras bandas tocan, Manowar mata
Other bands play Manowar kill
Otras bandas tocan, Manowar mata
Other bands play Manowar kill

Nos gusta ser duro, nos gusta ser rapidos
We like it hard, we like it fast
(…)
We got the biggest amps, man they blast
(…)
True metal people wanna rock not pose
(…)
Wearin' jeans and leather, not cracker jack clothes

Los verdaderos metaleros quieren rock no pose
They wanna keep us down
Tenemos pantalones y cuero
But they can′t last
(…)
When we get up we're gonna kick your ass
(…)
Gonna keep on burnin′
(…)
We always will
(…)
Other bands play Manowar kill
(…)
Other bands play Manowar kill

Quieren mantenernos a raya
We're the kings of metal comin' to town
Pero no aguantan
When we light up, have the roof nailed down
Cuándo nos levantemos, vamos a patearles el culo
Don′t try to tell us that we′re too loud
Vamos a mantener la llama
'Cause there ain′t no way that we'll ever turn down
Siempre lo haremos
(…)
Otras bandas tocan, Manowar mata
(…)
Otras bandas tocan, Manowar mata
(…)

Somos los reyes del metal
They wanna keep us down
(…)
But they can′t last
(…)
When we get up we're gonna kick your ass
(…)
Gonna keep on burnin′
(…)
We always will
(…)
other bands play Manowar kill

(…)
(…)
Quieren mantenernos a raya
(…)
Pero no aguantan
(…)
Cuándo nos levantemos, vamos a patearles el culo
(…)
Vamos a mantener la llama
(…)
Siempre lo haremos
(…)
Otras bandas tocan, Manowar mata
(…)