The Fight for Freedom Spanish translation

Hay un sonido que se escucha en toda la tierra.
There′s a sound heard across the land
Se escucha al otro lado del mar
It's heard across the sea
Sólo lo oirás
You′ll only hear it
Si escuchas con tu corazón
If you listen with your hearts
Y un día espero ser libre
And one day hope to be free

Para escuchar el sonido de la libertad
To hear the sound of freedom
Muchos dieron sus vidas
Many gave their lives
Lucharon por ti y por mí
They fought for you and me
Esos recuerdos
Those memories will
Vive siempre dentro de nosotros
Always live inside us
Y ahora es nuestro momento de ser libres.
And now, it's our time to be free

donde vuelan las águilas
Where the eagles fly
pronto estaré allí
I will soon be there
Si quieres
If you want to
Ven conmigo, mi amigo
Come along with me, my friend
Di las palabras y serás libre
Say the words and you'll be free
De la montaña al mar
From the mountains to the sea
Lucharemos por la libertad otra vez.
We′ll fight for freedom again

Así que suena fuerte para que todo el mundo lo escuche.
So ring out loud for all the world to hear
Del mar al mar brillante
From the sea to shining sea
Que suene la libertad y que cada hombre sea rey
Let freedom ring and every man be king
Vivir como uno durante todo el año.
To live as one through the year

donde vuelan las águilas
Where the eagles fly
pronto estaré allí
I will soon be there
Si quieres
If you want to
Ven conmigo, mi amigo
Come along with me, my friend
Di las palabras y serás libre
Say the words and you′ll be free
De la montaña al mar
From the mountains to the sea
Lucharemos por la libertad otra vez.
We'll fight for freedom again

Ahora es el momento
Now is the time
Todos debemos estar juntos
We all must stand together
Así que levanta la mano
So raise your hands
Muéstrales que somos fuertes
Show them we are strong
Lado a lado, la lucha continúa para siempre.
Side by side, the fight goes on forever
Marchando a la batalla con esta canción
Marching to the battle with this song

donde vuelan las águilas
Where the eagles fly
pronto estaré allí
I will soon be there
Si quieres
If you want to
Ven conmigo, mi amigo
Come along with me, my friend
Di las palabras y serás libre
Say the words and you′ll be free
De la montaña al mar
From the mountains to the sea
Lucharemos por la libertad otra vez.
We'll fight for freedom again

donde vuelan las águilas
Where the eagles fly
pronto estaré allí
I will soon be there
Si quieres
If you want to
Ven conmigo, mi amigo
Come along with me, my friend
Di las palabras y serás libre
Say the words and you′ll be free
De la montaña al mar
From the mountains to the sea
Lucharemos por la libertad otra vez.
We'll fight for freedom again

donde vuelan las águilas
Where the eagles fly
pronto estaré allí
I will soon be there
Si quieres
If you want to
Ven conmigo, mi amigo
Come along with me, my friend
Di las palabras y serás libre
Say the words and you′ll be free
De la montaña al mar
From the mountains to the sea
Lucharemos por la libertad otra vez.
We'll fight for freedom again

donde vuelan las águilas
Where the eagles fly
pronto estaré allí
I will soon be there
Si quieres
If you want to
Ven conmigo, mi amigo
Come along with me, my friend
Di las palabras y serás libre
Say the words and you'll be free
De la montaña al mar
From the mountains to the sea
Lucharemos por la libertad otra vez.
We′ll fight for freedom again