Crèv' la vie Spanish translation

Manu Chao

Translate to

La mujer que amo, no lo sabe
La femme que j′aime ne le sait pas
o bien lo sabe pero hace que no
Ou bien alors elle fait comme si
(…)
Quand elle regarde elle ne voit pas
(…)
Mes yeux qui brûlent dans l'incendie

mis ojos arden como un incendio
Je suis malade
(…)
Je suis malade
(…)
Mais je n′ai pas de maladie
(…)
La femme que j'aime
(…)
La femme que j'aime
(…)
La femme que j′aime
(…)
Me crève la vie

Estoy enfermo
Je cherche l′oubli
Estoy enfermo
Mais comment faire?
Más no tengo enfermedad
Je meurs de froid
La mujer que amo
J'en crève transi
La mujer que amo
(…)
La mujer que amo
(…)
me destroza la vida
(…)

(…)
La femme que j′aime
que puedo hacer?
La femme que j'aime
(…)
La femme que j′aime
(…)
La femme que j'aime
(…)
Me crève la vie

(…)
La femme que j′aime ne le sait pas
(…)
Ou bien alors elle fait comme si
(…)
Quand elle regarde elle ne voit pas
(…)
Mes yeux qui brûlent dans l'incendie

La mujer que amo
Je suis malade
La mujer que amo
Je suis malade
La mujer que amo
Mais je n'ai pas de maladie
La mujer que amo
La femme que j′aime
me destroza la vida
La femme que j′aime
(…)
La femme que j'aime
(…)
La femme que j′aime
(…)
Me crève la vie

La mujer que amo, no lo sabe
Je cherche l'oubli
o bien lo sabe pero hace que no
Mais comment faire?
(…)
Je meurs de froid
(…)
J′en crève transi

mis ojos arden como un incendio
La femme que j'aime
(…)
La femme que j′aime
(…)
La femme que j'aime
(…)
La femme que j'aime
(…)
Me crève la vie

Estoy enfermo
Je cherche l′oubli
Estoy enfermo
Je cherche l′oubli
Más no tengo enfermedad
(…)
La mujer que amo
(…)
La mujer que amo
(…)
La mujer que amo
(…)
La mujer que amo
(…)
me destroza la vida
(…)

(…)
La femme que j'aime ne le sait pas
que puedo hacer?
Ou bien alors elle fait comme si
(…)
Merci Bayonne, à bientôt, merci à vous

La mujer que amo
(…)
La mujer que amo
(…)
La mujer que amo
(…)
La mujer que amo
(…)
me destroza la vida
(…)

(…)
(…)
La mujer que amo, no lo sabe
(…)
o bien lo sabe pero hace que no
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch