Helno est mort Portuguese translation

À luz da lua, meu amigo Helno
Au clair de la lune mon ami Helno
Empreste-me sua caneta para que eu lhe escreva uma palavra.
Prête-moi ta plume pour t′écrire un mot
Sua vela se apagou, não tenho mais fogo.
Ta chandelle est morte je n'ai plus de feu
Abra a porta para mim, por amor a Deus.
Ouvre-moi ta porte pour l′amour de Dieu
À luz da lua, meu amigo Helno
Au clair de la lune mon ami Helno
Empreste-me sua caneta para que eu lhe escreva uma palavra.
Prête-moi ta plume pour t'écrire un mot

Helno está morto mais uma vez.
Helno est mort une fois encore
Ele saiu depois da meia-noite.
Il est sorti après minuit
Helno está morta, Helno está morta
Helno est mort, Helno est mort
100.000 arrependimentos
100 000 remords

Helno morreu uma vez a mais do que devia
Helno est mort une fois de trop
Ele foi para o céu.
Il est parti au paradis
Helno está morta, Helno está morta
Helno est mort, Helno est mort
100.000 arrependimentos
100 000 remords

À luz da lua, meu amigo Helno
Au clair de la lune mon ami Helno
Empreste-me sua caneta para que eu lhe escreva uma palavra.
Prête-moi ta plume pour t'écrire un mot
Sua vela se apagou, não tenho mais fogo.
Ta chandelle est morte je n′ai plus de feu
Abra a porta para mim, por amor a Deus.
Ouvre-moi ta porte pour l′amour de Dieu

Helno morreu uma vez a mais do que devia
Helno est mort une fois de trop
A foto dele está nos jornais.
Dans les journaux y'a sa photo
Helno está morta, Helno está morta
Helno est mort, Helno est mort
100.000 arrependimentos
100 000 remords

Helno morreu uma vez a mais do que devia
Helno est mort une fois de trop
Ele paquerava garotas nos bistrôs.
Dans les bistrots il a pécho
Helno está morta, Helno está morta
Helno est mort, Helno est mort
100.000 arrependimentos
100 000 remords

À luz da lua, meu amigo Helno
Au clair de la lune mon ami Helno
Empreste-me sua caneta para que eu lhe escreva uma palavra.
Prête-moi ta plume pour t′écrire un mot
Sua vela se apagou, não tenho mais fogo.
Ta chandelle est morte je n'ai plus de feu
Abra a porta para mim, por amor a Deus.
Ouvre-moi ta porte pour l′amour de Dieu

Helno morreu uma vez a mais do que devia
Helno est mort une fois de trop
A foto dele está nos jornais.
Dans les journaux y'a sa photo
Helno está morta, Helno está morta
Helno est mort, Helno est mort
100.000 arrependimentos
100 000 remords

Helno morreu uma vez a mais do que devia
Helno est mort une fois de trop
Ele paquerava garotas nos bistrôs.
Dans les bistrots il a pécho
Helno está morta, Helno está morta
Helno est mort, Helno est mort
100.000 arrependimentos
100 000 remords

Helno morreu mais uma vez (Não quero perder ninguém)
Helno est mort une fois encore (Don′t want to loose nobody)
Ele saiu depois da meia-noite (Não quero perder ninguém)
Il est sorti après minuit (Don't want to loose nobody)
Helno est mort, Helno est mort (Não quero perder ninguém)
Helno est mort, Helno est mort (Don't want to loose nobody)
100.000 remords (Não quero perder ninguém)
100 000 remords (Don′t want to loose nobody)

Helno morreu uma vez a mais (Não quero perder ninguém)
Helno est mort une fois de trop (Don′t want to loose nobody)
Ele foi para o céu (Não quero perder ninguém)
Il est parti au paradis (Don't want to loose nobody)
Helno est mort, Helno est mort (Não quero perder ninguém)
Helno est mort, Helno est mort (Don′t want to loose nobody)
100.000 remords (Não quero perder ninguém)
100 000 remords (Don't want to loose nobody)

Não quero perder ninguém.
Don′t want to loose nobody
Não quero perder ninguém.
Don't want to loose nobody
Não quero perder ninguém próximo a mim.
Don′t want to loose nobody close to me

Não quero perder ninguém.
Don't want to loose nobody
Não quero perder ninguém.
Don't want to loose nobody
Não quero perder ninguém próximo a mim.
Don′t want to loose nobody close to me

Não quero perder ninguém.
Don′t want to loose nobody
Não quero perder ninguém.
Don't want to loose nobody
Não quero perder ninguém próximo a mim...
Don′t want to loose nobody close to me...