Merry Blues Spanish translation

Manu Chao

Translate to

Atento...
Atento

Algunas Noches
So many nights
Con tu sombra en mi cama
With your shadow in my bed
Algunas Noches
So many nights
Nena, susurrando en mi cabeza, whoa!
Baby, you whisper in my head whoa!

Algunas Noches
So many nights
Cantando solo el blues alegre
Sing along the merry blues
Algunas Noches
So many nights
te dije una vez
I told you once

te dije dos veces
I told you twice
el blues triste
The merry blues
te dije una vez
I told you once
te dije dos veces
I told you twice

el blues triste
The merry blues
el blues triste
(The merry blues)
No puedo dormir
I cannot sleep
el blues triste
(The merry blues)

Perseguido por tu hermoso cuerpo
Haunted by your pretty body
No puedo dormir
I cannot sleep
el blues triste
(The merry blues)
Quiero al mundo prendido fuego
I want the world set on fire

Algunas Noches
So many nights
el blues triste
(The merry blues)
no puede evitar que baje suelto
Can′t keep from going down lose
el blues triste
(The merry blues)

te dije una vez
I told you once
te dije dos veces
I told you twice
el blues triste
The merry blues
te dije una vez
I told you once
te dije dos veces
I told you twice

el blues triste
The merry blues
Whoa!
Whoa!

Hola Nadina do do do do do do ( El alegre blues )
Hello Nadina do you do do do do do (The merry blues)
Me siento tan feliz cuando te veo veo veo veo ( El alegre blues )
I feel so happy when I see see see see you (The merry blues)

me haces cantar como un doubadobad
You make me sing like a doubadoubad
se queda te gusta como un zoumbozu
I know you like it like a Zoumbouzoumbou
hola Nadina
Hello Nadina do you do do do do do
Siento el mal humor como quisquilloso, quisquilloso
I feel the moody like to picky picky you
te dije una vez
I told you once

te dije dos veces
I told you twice
el blues triste
The merry blues

Sé que te gusta como un estilo rubadub
I know you like it like a rubadub stylee
Yo se que te gusta fumar marijuana
I know you like the marjiuana smoking
Algunas Noches
So many nights
canto solo el blues alegre
I sing along the merry blues

Algunas Noches
So many nights
No puedo evitar caer, perder, ¡sí! ¡Guau!
Can't keep from going down lose, yeah! Whoa!
el blues triste
The merry blues
el blues triste
The merry blues

Whoa!
Whoa!
hola Nadina
Hello Nadina do you do do do do do
Siento el mal humor como quisquilloso, quisquilloso
I feel the moody like to picky picky you
Sé que te gusta como un estilo rubadub
I know you like it like a rubadub stylee
Sé que te gusta fumar marihuana.
I know you like the marijuana smoking

Powered by musixmatch