Otro mundo Portuguese translation

Crânio não chora
Calavera no llora
Serenata de Amor
Serenata de amor
Crânio não chora
Calavera no llora
Ele não tem coração.
No tiene corazón
Crânio não chora
Calavera no llora
Serenata de Amor
Serenata de amor
Sonhei com outro mundo, tão distante e, no entanto, tão próximo.
Soñé otro mundo tan lejos y tan cerca
Sonhei com outra jornada, quatro caminhos, cinco destinos.
Soñé otro viaje cuatro caminos cinco destinos
Sonhei com risos.
Soñé la risa
Sonhei com a ilusão
Soñe la ilusión
Sonhei com outro mundo.
Soñé otro mundo
Sonhei menos com uma piada
Soñé menos joda
Sonhei uma manhã que finalmente isso era possível.
Soñé una mañana que en fin se podía
Sonhei com um amor que durasse da noite para o dia.
Soñé de un amor de noche y de día
Sonhei com fortuna, sonhei com alegria.
Soñé la fortuna, soñe la alegría
Sonhei com a lua que não desistia.
Soñé de la luna que no se rendía
E foi isso que eu disse ao meu gato.
Y que a mi gato le decía
Crânio não chora
Calavera no llora
Serenata de Amor
Serenata de amor
Crânio não chora
Calavera no llora
Ele não tem coração.
No tiene corazón
Sonhei sem guerra.
Soñé sin guerra
Sonhei sem medo.
Soñé sin temores
Sonhei sem cercas
Soñé sin vallas
Sonhei sem apanhar.
Soñé sin palizas
Sonhei com uma tarefa que nunca termina.
Soñé una faena que nunca se acaba
Sonhei com uma festa de rua que sempre se repetia.
Soñé una verbena que siempre otra vez
Crânio não chora
Calavera no llora
Serenata de Amor
Serenata de amor
Crânio não chora
Calavera no llora
Ele não tem coração.
No tiene corazón
Sonhei enquanto trabalhava.
Soñé al trabajar
Sonhei até ficar doente
Soñé hasta enfermar
Tão distante e, no entanto, tão perto
Tan lejos y tan cerca
Pacífico, sonhei com suas ondas.
Pacífico soñe tus olas
Tão distante e, no entanto, tão perto
Tan lejos y tan cerca
Isso sempre acaba acontecendo.
Siempre toca llegar
Crânio não chora
Calavera no llora
Serenata de Amor
Serenata de amor
Isso sempre acaba acontecendo.
Siempre toca llegar
(O crânio não chora)
(Calavera no llora)
Sonhei com outro mundo.
Soñé otro mundo
Eu sonhava em alcançar isso.
Soñé conseguirlo
Eu consegui isso através dos sonhos.
Lo conseguí soñando
Sonhei quando acordei.
Soñé al despertar
(O crânio não chora)
(Calavera no llora)
Tão distante e, no entanto, tão perto
Tan lejos y tan cerca
(O crânio não chora)
(Calavera no llora)
Tão distante e, no entanto, tão perto
Tan lejos y tan cerca
Isso sempre acaba acontecendo.
Siempre toca llegar
Crânio não chora
Calavera no llora
Serenata de Amor
Serenata de amor
Isso sempre acaba acontecendo.
Siempre toca llegar