Haters Anthem Portuguese translation

Manu Dibango

Translate to

Sim, hahahaha
Yeah, hahahaha

Fiquem à vontade para me odiar.
Please feel free to hate on me
WAYN para o E
W-A-Y-N to the E
Imagine III era um hater
Imagine I-I-I was a hater
Então eu me odiaria porque sou um jogador.
Then I would hate on me ′cause I'm a player
É, as pessoas estão me olhando e ficando bravas.
Uh, folks lookin′ at me gettin' mad
Me dizendo para ir mais devagar porque estou indo rápido demais.
Tellin' me to slow it down ′cause I′m movin' too fast
Você quer me ver cair, quer me ver triste?
You wanna see me fall, wanna see me sad
Porque estou me divertindo muito
′Cause I'm havin′ such a blast

Se você tem gente te odiando, apenas ria.
If you got haters hatin' on you, just laugh

É, alguém está tentando semear negatividade, só ria.
Yeah, someone′s tryna bring negativity, just laugh

Se você sentir que os invejosos estão te olhando com desprezo, sim
If you feel haters givin' you the evil eye, yeah
Porque é tão engraçado o jeito que você me faz chorar
'Cause it′s so funny the way you make me cry
Com risadas como
With laughter like
Hahaha
Ha ha ha ha ha

Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Estou rindo
I′m laughin'
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Estou rindo
I′m laughin'

Hoje em dia é tão difícil enxergar
Nowadays it′s so hard to see
Você é meu amigo ou meu inimigo?
Are you my friend or my frenemy?
Estou tentando ser um cara legal, você não vê?
I'm tryna be a nice guy, can′t you see?
Só quero relaxar e ser livre.
I just wanna chill and be free
Mas não é tão fácil assim.
But it's not that easy
Agora entendi as palavras do Lil Weezy.
Now I understand the words from Lil Weezy
Agora entendo o estresse causado por Conweezie.
Now I understand the stress from Conweezie
Ria desses invejosos, cara, porque eles me agradam.
Laugh at these haters, man, 'cause they please me

Se você tem gente te odiando, apenas ria.
If you got haters hatin′ on you, just laugh

É, alguém está tentando semear negatividade, só ria.
Yeah, someone′s tryna bring negativity, just laugh

Se você sentir que os invejosos estão te olhando com desprezo, sim
If you feel haters givin' you the evil eye, yeah
Porque é tão engraçado o jeito que você me faz chorar
′Cause it's so funny the way you make me cry
Com risadas como
With laughter like
Hahaha
Ha ha ha ha ha

Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Estou rindo
I′m laughin'
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Estou rindo
I′m laughin'

E agora eu sei
And now I know
E agora eu sei que consegui.
And now I know I made it
Porque eu consigo perceber pelos meus inimigos.
'Cause I can tell by my haters
E agora eu sei
And now I know
E agora eu sei que consegui.
And now I know I made it
Porque eu consigo perceber pelos meus inimigos.
′Cause I can tell by my haters
É isso mesmo, eu sei, sim, eu sei.
That′s right, I know, yes I know
Não posso, não.
I can't, no
E eu posso viver sem você.
And I can live without ya
Eu realmente amo meus haters.
I really love my haters

Se você tem gente te odiando, apenas ria.
If you got haters hatin′ on you, just laugh
É, alguém está tentando semear negatividade, só ria.
Yeah, someone's tryna bring negativity, just laugh

Se você sentir que os invejosos estão te olhando com desprezo...
If you feel haters givin′ you the evil eye
Porque é tão engraçado o jeito que você me faz chorar
'Cause it′s so funny the way you make me cry
Com risadas como
With laughter like
Hahaha
Ha ha ha ha ha

Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Estou rindo
I'm laughin'
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Estou rindo
I′m laughin′

Se você tem gente te odiando, apenas ria.
If you got haters hatin' on you, just laugh

Alguém está tentando semear negatividade, apenas ria.
Someone′s tryna bring negativity, just laugh
Se você sentir que os invejosos estão te olhando com desprezo...
If you feel haters givin' you the evil eye
Porque é tão engraçado o jeito que você me faz chorar
′Cause it's so funny the way you make me cry
Com risadas como
With laughter like
Hahaha
Ha ha ha ha ha

Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Estou rindo
I′m laughin'
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha
Hahaha
Ha ha ha ha ha

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch

Popular Manu Dibango Lyrics