Hoy pasan los días English translation

Manuel Carrasco

Translate to

And you (who come with me)
Y tú (que vienes conmigo)
Come on up!
¡Sube!

Today the days go by like the train passes
Hoy pasan los días como pasa el tren
The same atmosphere and the same poster remain
Sigue el mismo ambiente y el mismo cartel
The jokes, the laughter and even though sometimes I cry
Las bromas, las risas y aunque a veces llanto
And that crazy desire to kiss your lips
Y esas ganas locas por besar tus labios

The hidden hope remains uncovered
Sigue destapada la esperanza oculta
Tired in the chair, not knowing what to do
Cansado en la silla, sin saber qué hacer
Searching for my name, searching for surprises
Buscando mi nombre, buscando sorpresas
Today the days go by like the train passes
Hoy pasan los días como pasa el tren

And I will continue to provoke myself that I can
Y seguiré provocándome que puedo
Flying high without pigeons
Volar alto sin palomas
And I will continue to fight with the rain
Y seguiré peleando con la lluvia
That whips me and ignores me
Que me azota y que me ignora

And you (who come with me)
Y tú (que vienes conmigo)
That everything is for you (and that everything)
Que todo es por ti (y que todo)
And you (who come with me)
Y tú (que vienes conmigo)
You come with me wherever I go
Que vienes conmigo a donde voy
Where I'm going
Donde voy

Tell me where I stop, where I set up the circus
Dime dónde paro, dónde monto el circo
Tell me where I can be a clever clown
Dime dónde puedo ser payaso listo
Tell me where to see you, I run and you don't escape
Dime dónde verte, que corro y no escapas
I'm dying to love you, in the mornings at dawn
Que tengo mono de amarte, en las mañanas al alba

They say it's hard to live these days
Dicen que es difícil vivir hoy en día
Life is not easy, but it is beautiful
La vida no es fácil, aunque sí bonita
I have a thousand questions, I have no answers
Tengo mil preguntas, no tengo respuestas
I have your gaze and I don't want to lose it
Tengo tu mirada y no quiero perderla

And I will continue to provoke myself that I can
Y seguiré provocándome que puedo
Flying high without pigeons
Volar alto sin palomas
And I will continue to fight with the rain
Y seguiré peleando con la lluvia
That whips me and ignores me
Que me azota y que me ignora

And you (who come with me)
Y tú (que vienes conmigo)
That everything is for you (and that everything)
Que todo es por ti (y que todo)
And you (who come with me)
Y tú (que vienes conmigo)
You come with me wherever I go
Que vienes conmigo a donde voy
Where I'm going
Donde voy

And you (who come with me)
Y tú (que vienes conmigo)
That everything is for you (and that everything)
Que todo es por ti (y que todo)
And you (who come with me)
Y tú (que vienes conmigo)
That you come with me wherever I go, no
Que vienes conmigo a donde voy, no
And you (who come with me)
Y tú (que vienes conmigo)
That everything is for you (and that everything)
Que todo es por ti (y que todo)
And you (who come with me)
Y tú (que vienes conmigo)
You come with me wherever I go
Que vienes conmigo a donde voy
Hey, where am I going, no, no, no
Eh, donde voy, no, no, no

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch