Translate to
Você parece estar meio desligado ultimamente.
Últimamente andas perdida por ahí
Oferecendo amor e noites de paixão
Regalando amor y noches de pasión
Caminhando de mãos dadas com a lua
Paseando de la mano de la luna
E fumar depois de ter conseguido um beijo.
Y fumando tras haber logrado un beso
Já faz muito tempo que estou com saudades de você.
Hace tiempo que te vengo echando en falta
Admito que fui um tanto indelicado.
Reconozco que fui algo descortés
Quando você entrou de mãos dadas com a lua
Cuando entraste de la mano de la luna
E eu nem sequer te cumprimentei.
Y ni siquiera yo te saludé
Você me fez me apaixonar em cada parque.
Me enamoraste en cada parque
Com cada um dos seus beijos
Con cada uno de tus besos
Eu só quero um beijo que roube minha alma.
Sólo quiero un beso que me robe el alma
É o desejo de ter você de volta.
Es el deseo de tenerte una vez más
Sei que a solução é dar tempo ao tempo.
Sé que es el remedio darle tiempo al tiempo
Um cantinho só para nós dois, onde podemos nos amar sem medo.
Un rinconcito para los dos donde amarnos sin temor
Para que amanhã eu possa ver a luz do sol novamente.
Para que mañana vuelva a ver la luz del sol
Eu só quero um beijo que roube minha alma.
Sólo quiero un beso que me robe el alma
Dê-me um horizonte onde eu possa escrever seu nome.
Dame un horizonte donde escribir tu nombre
Tenho certeza de que ela estava olhando pela janela.
Seguro que asomada a la ventana
De um(a) amante que nem sabe que você está aí.
De un amante que no sabe ni que estás
Ele nem sequer suspeita que seja você quem o está envenenando.
Ni sospecha que eres tú quien lo envenena
Com suspiros de rolos e coisas do gênero
Con suspiros de rollos y demás
Dos pobres em mentiras como eu
De los pobres en mentiras como yo
Tem piedade de mim e leva embora esta solidão.
Ten piedad llevándote esta soledad
Encha minha vida com mil luas
Lléname la vida con mil lunas
E mais uma ou duas molas
Y una que otra primavera más
Você me fez me apaixonar em cada parque.
Me enamoraste en cada parque
Com cada um dos seus beijos
Con cada uno de tus besos
Eu só quero um beijo que roube minha alma.
Sólo quiero un beso que me robe el alma
É o desejo de ter você de volta.
Es el deseo de tenerte una vez más
Sei que a solução é dar tempo ao tempo.
Sé que es el remedio darle tiempo al tiempo
Um cantinho só para nós dois, onde podemos nos amar sem medo.
Un rinconcito para los dos donde amarnos sin temor
Para que amanhã eu possa ver a luz do sol novamente.
Para que mañana vuelva a ver la luz del sol
Eu só quero um beijo que roube minha alma.
Sólo quiero un beso que me robe el alma
Dê-me um horizonte e eu lhe direi o que é a noite.
Dame un horizonte y te diré lo que es la noche
Se a lua estiver no seu rosto
Si en tu cara está la luna
Para você, eu decifrarei os arco-íris.
Por ti descifraré los arcoíris
Eu só quero um beijo que roube minha alma.
Sólo quiero un beso que me robe el alma
É o desejo de ter você de volta.
Es el deseo de tenerte una vez más
Sei que a solução é dar tempo ao tempo.
Sé que es el remedio darle tiempo al tiempo
Um cantinho só para nós dois, onde podemos nos amar sem medo.
Un rinconcito para los dos donde amarnos sin temor
Para que amanhã eu possa ver a luz do sol novamente.
Para que mañana vuelva a ver la luz del sol
Eu só quero um beijo que roube minha alma.
Sólo quiero un beso que me robe el alma
É o desejo de ter você de volta.
Es el deseo de tenerte una vez más
Sei que a solução é dar tempo ao tempo.
Sé que es el remedio darle tiempo al tiempo
Um cantinho só para nós dois, onde podemos nos amar sem medo.
Un rinconcito para los dos donde amarnos sin temor
Para que amanhã eu possa ver a luz do sol novamente.
Para que mañana vuelva a ver la luz del sol
Eu só quero um beijo que roube minha alma.
Sólo quiero un beso que me robe el alma
View lyrics in other languages
