Ya no es lo mismo Portuguese translation

Já não é a mesma, nos deixaram vencer
Ya no es lo mismo, nos quedan ganas,
mas depois dos suspiros escuros e nada.
pero luego de los suspiros oscuro y nada.
Já não há canções de madrugada.
Ya no hay canciones de madrugada.
Nem tem sequer um comentário, nem uma olhada.
Ni tan siquiera un comentario, ni una mirada.

E eu posso te amar, se você me ama.
Y es que yo puedo amarte, si tú me amas.
Já me doeu tanto a alma.
Ya me han dolido tanto el alma.
É amanhecer com você todas as manhãs
Es amanecer contigo cada mañana
Morrendo de rir na janela.
muriéndonos de risa en la ventana.

E volte e volte a ficar comigo e eu contigo
Y vuelve y vuelve a estar conmigo y yo contigo
Há amor, há o meu amor.
ay amor, ay amor mío.
E volte e volte a ficar comigo e eu contigo
Y vuelve y vuelve a estar conmigo y yo contigo
Há amor, há amor.
ay amor, ay amor.

E eu posso te amar, se você me ama.
Y es que yo puedo amarte, si tú me amas.
Já me doeu tanto a alma, a alma
Ya me han dolido tanto el alma, el alma.
E é amanhecer contigo cada manhã
Y es que amanecer contigo cada mañana
Morrendo de rir na janela.
muriéndonos de risa en la ventana.

E volte e volte a ficar comigo e eu contigo
Y vuelve y vuelve a estar conmigo y yo contigo
Há amor, há o meu amor.
ay amor, ay amor mío.
E volte e volte a ficar comigo e eu contigo
Y vuelve y vuelve a estar conmigo y yo contigo
voltemos e ao voltar vamos fazer que volte este amor, digo:
volvamos y al volver a hacer que vuelva este amor, digo:
E volte e volte a ficar comigo e eu contigo
y vuelve y vuelve a estar conmigo y yo contigo
Há amor, há amor.
ay amor, ay amor.

E volte e volte a ficar comigo e eu contigo
Y vuelve y vuelve a estar conmigo y yo contigo
voltemos e ao voltar vamos fazer que volte este amor, digo:
volvamos y al volver a hacer que vuelva este amor, digo:
E volte e volte a ficar comigo e eu contigo
y vuelve y vuelve a estar conmigo y yo contigo
Há amor, há amor.
ay amor, ay amor.
Há amor.
Ay amor.
Já não é a mesma
Ya no es lo mismo.