Quiéreme mientras se pueda French translation

Ouais, ouais, ouais
Oh-woh-oh
Manuel Turizo

Aime-moi tant que tu peux (Ouais)
La vie est une roue
C'est mille fois mieux que toi, à la fin il ne reste rien.
Je n'ai pas vu la première histoire
Que quelqu'un meure et emporte quelque chose avec lui.
Et le plus beau dans cette histoire, c'est que tu es mon/ma partenaire
De cette vie éphémère (Wouh, wouh)

Aime-moi tant que je t'aimerai
Et ça ne veut pas dire que tu es à moi.
C'est pourquoi je garde les bons souvenirs dans ma tirelire.
Pour te le rappeler au cas où tu partirais un jour (Ouais)

Voici un poème que nous avons écrit tous les deux.
Unique, à chaque chapitre, il m'aime avant même que je ne le fasse
Avant même de porter du Gucci ou du Valentino
C'est tout simplement le destin.
Dieu merci de nous avoir réunis sur la route

Aime-moi tant que tu peux (Tant que tu peux)
La vie est une roue
Ça tourne en rond, à la fin il ne reste rien (Il ne reste rien)
Je n'ai pas vu la première histoire
Quelqu'un meurt et emporte quelque chose avec lui (Il l'emporte, il l'emporte)
Et le plus beau dans cette histoire, c'est que tu es mon partenaire (Mon partenaire)
De cette vie éphémère (Vie éphémère)

Et même si je t'aime pour l'éternité
Tout dans la vie a un début et une fin.
Vous et moi ne faisons pas exception, ne vous en faites pas.
Et si je pars, sois heureux avant de pleurer.

C'est pourquoi, aimez-moi tant que je suis en vie, profitons de chaque instant.
Écrire une histoire qui ne sera pas oubliée
J'ai vu l'amour déguisé en hypocrisie.
Une poche pleine et une tête vide

Certains amours sont tellement toxiques
Personne ne les comprend, ils ne sont pas logiques.
Mais quand l'amour est entre deux
Les papillons ne provoquent pas de coliques.

Aime-moi tant que tu le peux (Aime-moi)
La vie est une roue
Ça tourne en rond, à la fin il ne reste rien (Il ne reste rien)
Je n'ai pas vu la première histoire
Quelqu'un meurt et emporte quelque chose avec lui (Il l'emporte, il l'emporte)
Et le plus beau dans cette histoire, c'est que tu es mon partenaire (Mon partenaire)
De cette vie éphémère (De cette vie éphémère)

Oh-oh
Taxe Taikaze
Manuel Turizo, oui, oui
Manuel Turizo, oh (Oh-oh-oh-oh)
Julián Turizo, oh
Taureau Nene
L'industrie Inc.
Earcandy
Ouais-eh
Non