I Need to Know French translation

Ils disent autour de la façon dont tu m'as demandé
They say around the way you′ve asked for me
Il est même question que tu me veuilles
There's even talk about you wanting me
Je dois admettre que c'est ce que je veux entendre
I must admit that′s what I wanna hear
Mais c'est juste parler jusqu'à ce que tu m'emmènes là-bas, oh
But that's just talk until you take me there, oh

Si c'est vrai, ne me laisse pas tout seul ici (oh-oh)
If it's true, don′t leave me all alone out here (oh-oh)
Je me demande si tu vas jamais m'emmener là-bas (ne me laisse pas tout seul)
Wonderin′ if you're ever gonna take me there (don′t leave me all alone)
Dis moi ce que tu ressens car j'ai besoin de savoir
Tell me what you're feeling ′cause I need to know
Chérie, tu dois me faire savoir où aller
Girl, you gotta let me know which way to go

Parce que j'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
'Cause I need to know, I need to know
Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir
Tell me baby girl ′cause I need to know
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir (ne me laisse pas tout seul)
I need to know, I need to know (don't leave me all alone)
Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir
Tell me baby girl 'cause I need to know

Toutes mes pensées sont que cela est vrai
My every thought is of this being true
C'est de plus en plus difficile de ne pas penser à toi
It′s getting harder not to think of you
Fille, je suis exactement là où je veux être
Girl, I′m exactly where I wanna be
La seule chose est que j'ai besoin de toi ici avec moi, oh
The only thing is I need you here with me, oh

Si c'est vrai, ne me laisse pas tout seul ici
If it's true, don′t leave me all alone out here
Je me demande si tu vas jamais m'emmener là-bas (ne me laisse pas tout seul)
Wonderin' if you′re ever gonna take me there (don't leave me all alone)
Dis-moi ce que tu ressens car j'ai besoin de savoir
Tell me what you′re feelin' 'cause I need to know
Chérie, tu dois me faire savoir où aller
Girl, you gotta let me know which way to go

Parce que j'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
′Cause I need to know, I need to know
Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir (dis-moi)
Tell me baby girl ′cause I need to know (tell me)
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir (ne me laisse pas tout seul)
I need to know, I need to know (don't leave me all alone)
Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir (ne me laisse pas tout seul)
Tell me baby girl ′cause I need to know (don't leave me all alone)

(Oh, ne me laisse pas tout seul) parce que j'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
(Oh, don′t leave me all alone) 'cause I need to know, I need to know
Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir
Tell me baby girl ′cause I need to know
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
I need to know, I need to know
Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir oh
Tell me baby girl 'cause I need to know oh

Si c'est vrai, ne me laisse pas tout seul ici
If it's true, don′t leave me all alone out here
Je me demande si tu vas jamais m'emmener là-bas
Wonderin′ if you're ever gonna take me there
Dis-moi ce que tu ressens car j'ai besoin de savoir
Tell me what you′re feelin' ′cause I need to know
Chérie, tu dois me faire savoir où aller
Girl, you gotta let me know which way to go

Parce que j'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir
'Cause I need to know, I need to know
Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir (dis-moi)
Tell me baby girl ′cause I need to know (tell me)
J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir (ne me laisse pas tout seul)
I need to know, I need to know (don't leave me all alone)
Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir
Tell me baby girl 'cause I need to know

Si c'est vrai, ne me laisse pas tout seul ici
If it′s true, don′t leave me all alone out here
Je me demande si tu vas jamais m'emmener là-bas
Wonderin' if you′re ever gonna take me there
Dis-moi ce que tu ressens car j'ai besoin de savoir
Tell me what you're feelin′ 'cause I need to know
Fille, tu dois me faire savoir où aller (ne me laisse pas tout seul)
Girl, you gotta let me know which way to go (don′t leave me all alone)

Parce que j'ai besoin de savoir (ne me laisse pas tout seul)
'Cause I need to know (don't leave me all alone)
J'ai besoin de savoir (ne me laisse pas tout seul)
I need to know (don′t leave me all alone)
Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir
Tell me baby girl ′cause I need to know
J'ai besoin de savoir (ne me laisse pas tout seul)
I need to know (don't leave me all alone)
j'ai besoin de savoir
I need to know
Dis-moi bébé parce que j'ai besoin de savoir
Tell me baby girl ′cause I need to know