Mi gente French translation

Mon peuple, vous !
Mi gente ¡Ustedes!
La plus grande chose au monde
Lo más grande de este mundo
Ils me font toujours sentir
Siempre me hacen sentir
Une profonde fierté
Un orgullo profundo

Je les ai appelés : Venez avec moi !
Los llamé ¡Vengan conmigo!
Ils ne m'ont pas demandé où
No me preguntaron dónde
Je suis fier de toi.
Orgulloso estoy de ustedes
Mon peuple répond toujours
Mi gente siempre responde

Ils sont tous venus m'écouter jouer du guarachar.
Vinieron todos para oirme guarachar
Mais puisque je suis l'un d'entre vous
Pero como soy de ustedes
Je vous invite à profiter
Yo los invitaré a gozar
Avec moi tu vas t'amuser
Conmigo sí van a gozar
Je l'inviterai à profiter avec moi oui
Yo lo invitaré a gozar conmigo sí

Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Il y a un rumberito de l'est
Hay rumberito de oriente
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Mais que mon peuple chante
Pero que cante mi gente
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Maintenant que j'ai chaud
Ahora que yo vengo caliente
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Les gens dansent à mon rythme délicieux
Con mi ritmo tan sabroso lo baila la gente
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Que mon peuple chante
Que cante mi gente
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)

Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)

Rumbero de l'Est
Rumbero de oriente
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Maintenant, les choses que tu as faites sont bonnes
Ahora las cosas que hice tu son buenas
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Tout le monde dit que je suis sexy
Todo el mundo dice que yo estoy caliente
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Qu'ils critiquent, qu'ils critiquent
Que critiquen, que critiquen
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)

Parce que je les attendais avec quelque chose de bien
Porque yo los esperaba con una cosita bien
Délicieux pour vous tous
Sabrosita pa′ toditos ustedes
Et je veux que tout le monde chante
Y yo quiero que todo el mundo cante
Je veux que tout le monde chante
Yo quiero que todo el mundo cante
Ma chorale qui dit comme ça
El coro mio que dice asi
A la la la la la c'est le refrain
A la la la la la es el coro
Et tout le monde chante
Y todo el mundo canta

A la la la la la
A la la la la la
Qu'on entende que je n'entends rien
Que se oiga que yo no oigo na
A la la la la la
A la la la la la
Et où est ta grand-mère Pacheco ?
Y tu abuela pacheco a donde esta
A la la la la la
A la la la la la
Dans le coin chante Guilla
En la esquina esta cantando guilla
A la la la la la
A la la la la la
Maintenant c'est bien
Ahora es que bueno esta
A la la la la la
A la la la la la
Oh, comme c'est riche d'en profiter
Eh que rico pa' gozar
A la la la la la
A la la la la la
Je suis un jibaro de Porto Rico
Soy jibaro de puerto rico
A la la la la la
A la la la la la
Où il se trouvait, il se trouvait, il se trouvait, il se trouvait
Donde lo lay le lo lay le lo lay

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)
Que mon peuple chante
(Que cante mi gente)