Vivir mi vida Portuguese translation

Vou rir, vou dançar
Voy a reír, voy a bailar
Viva minha vida, lá, lá, lá, lá
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vou rir, vou me divertir.
Voy a reír, voy a gozar
Viva minha vida, lá, lá, lá, lá
Vivir mi vida, la, la, la, la

Vou rir (isso mesmo!), vou dançar
Voy a reír (¡eso!), voy a bailar
Viva minha vida, lá, lá, lá, lá
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vou rir, vou me divertir.
Voy a reír, voy a gozar
Viva minha vida, lá, lá, lá, lá
Vivir mi vida, la, la, la, la

Às vezes a chuva vem
A veces llega la lluvia
Para limpar as feridas
Para limpiar las heridas
Às vezes, apenas uma gota
A veces solo una gota
Pode superar a seca.
Puede vencer la sequía

E qual é o sentido de chorar, qual é o sentido?
¿Y para qué llorar, pa qué?
Se uma tristeza dói, ela é esquecida.
Si duele una pena, se olvida
E por que sofrer, para quê?
¿Y para qué sufrir, pa qué?
Se a vida é assim, então você tem que vivê-la, lá, lá, lá
Si así es la vida, hay que vivirla, la, la, le

Vou rir, vou dançar
Voy a reír, voy a bailar
Viva minha vida, lá, lá, lá, lá
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vou rir, vou me divertir.
Voy a reír, voy a gozar
Viva minha vida, lá, lá, lá, lá
Vivir mi vida, la, la, la, la
Que!
¡Eso!

Vou viver o momento.
Voy a vivir el momento
Para entender o destino
Para entender el destino
Vou escutar em silêncio.
Voy a escuchar en silencio
Para encontrar o caminho
Para encontrar el camino

E qual é o sentido de chorar, qual é o sentido?
¿Y para qué llorar, pa qué?
Se uma tristeza dói, ela é esquecida.
Si duele una pena, se olvida
E por que sofrer, para quê?
¿Y para qué sufrir, pa qué?
Se uma tristeza dói, ela é esquecida, la, la, le
Si duele una pena, se olvida, la, la, le

Vou rir, vou dançar
Voy a reír, voy a bailar
Viva minha vida, lá, lá, lá, lá
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vou rir, vou me divertir.
Voy a reír, voy a gozar
Viva minha vida, lá, lá, lá, lá
Vivir mi vida, la, la, la, la

Meu povo!
¡Mi gente!

Vou rir, vou dançar
Voy a reír, voy a bailar
Por que chorar? Por que sofrer?
¿Pa qué llorar?, ¿pa qué sufrir?
Comece a sonhar, comece a rir
Empieza a soñar, a reír

Vou rir, vou dançar
Voy a reír, voy a bailar
Sinta, dance e divirta-se!
Siente y baila y goza
Essa vida é apenas uma
Que la vida es una sola
Vou rir, vou dançar
Voy a reír, voy a bailar

Viva, siga em frente, sempre avance, sem olhar para trás.
Vive, sigue, siempre pa′lante, no mires pa'trás
Que!
¡Eso!
Meu povo, a vida é uma coisa só.
Mi gente, la vida es una

Vou rir, vou dançar
Voy a reír, voy a bailar
Viva minha vida, lá, lá, lá, lá
Vivir mi vida, la, la, la, la
Vou rir, vou me divertir.
Voy a reír, voy a gozar
Viva minha vida, lá, lá, lá, lá
Vivir mi vida, la, la, la, la