Just for Now Portuguese translation

Algo surgiu das cinzas
Somethin′ came out of the ashes
E eu não sei como isso aconteceu
And I don't know how it happened
Querida, vou parar de perguntar
Darlin′, I'll just quit askin'
Porque parece tudo bem
′Cause it feels alright
Eu carreguei um fardo que era tão forte
I held a burden than was so strong
Por um amor que não poderia continuar
For a love that couldn′t go on
Fiquei no escuro por tanto tempo
I was in the dark for so long
Mas você trouxe aquela luz
But you brought that light

Você não precisa ser a resposta para uma pergunta
You don't have to be the answer to a question
Isso vai mudar minha vida
That′s gonna change my life
Não preciso de um salvador, só estou dizendo
Don't need a saviour, I′m just sayin'
Eu não quero dizer boa noite
I don′t wanna say goodnight

Eu não preciso te segurar em nada, querida
I don't have to hold you to nothin', honey
Eu só quero te abraçar mais forte
I just wanna hold you closer
Isso pode se transformar em algo
This could turn into somethin′
Ou amanhã de manhã, pode acabar
Or tomorrow mornin′, it could be over
Mas de qualquer forma, baby, você só precisa saber
But either way it goes, baby, you just gotta know
Não temos nada com que nos preocupar, sim
We got nothin' to worry about, yeah
Droga, nós temos ouro no amor que encontramos
Damn, we got gold in the love that we found
Mesmo que seja só por agora
Even if it′s just for now
Mesmo que seja só por agora
Even if it's just for now

É meio libertador
It′s kind of liberatin'
Que você sabe exatamente o que estou dizendo
That you know just what I′m sayin'
E se a verdade é o que fazemos dela
And if the truth is whatever we make it
Nós andamos na mesma linha
We walk the same line

É a primeira vez em muito tempo
It's the first time in a long time
Que meu coração se sente inteiro e eu não sei por que
That my heart feels whole and I don′t know why
Continue fazendo o que você está fazendo
Keep doin′ what you're doin′
Porque hoje à noite, não precisamos decidir
'Cause tonight, we don′t gotta decide

Eu não preciso te segurar em nada, querida
I don't have to hold you to nothin′, honey
Eu só quero te abraçar mais forte
I just wanna hold you closer
Isso pode se transformar em algo
This could turn into somethin'
Ou amanhã de manhã, pode acabar
Or tomorrow mornin', it could be over
Mas de qualquer forma, baby, você só precisa saber
But either way it goes, baby, you just gotta know
Não temos nada com que nos preocupar, sim
We got nothin′ to worry about, yeah
Droga, nós temos ouro no amor que encontramos
Damn, we got gold in the love that we found
Mesmo que seja só por agora
Even if it′s just for now
Mesmo que seja só por agora
Even if it's just for now

Só para a cura
Just for the healin′
Só por uma noite
Just for the night
Só para distração
Just for the distraction
Isso nos leva à próxima vez
That gets us to the next time

Eu não preciso te segurar em nada, querida
I don't have to hold you to nothin′, honey
Eu só quero te abraçar mais forte
I just wanna hold you closer
Isso pode se transformar em algo
This could turn into somethin'
Ou amanhã de manhã, pode acabar
Or tomorrow mornin′, it could be over
Mas de qualquer forma, baby, você só precisa saber
But either way it goes, baby, you just gotta know
Não temos nada com que nos preocupar
We got nothin' to worry about
Droga, nós temos ouro no amor que encontramos
Damn, we got gold in the love that we found
Mesmo que seja só por agora
Even if it's just for now
Mesmo que seja só por agora
Even if it′s just for now

Mesmo que seja só por agora
Even if it′s just for now
Mesmo que seja só por agora
Even if it's just for now