Once Portuguese translation

Querido, por favor, nós fomos longe demais para ficar
Darlin′, please, we were too gone to save
Não conseguimos passar a noite, então tivemos que chamar o dia
Couldn't get through the night, so we had to call it a day
As palavras saíram, elas não poderiam ser apagadas
The words came out, and they couldn′t be erased
Vi a dor em seus olhos, e eu sabia que tudo tinha mudado
Saw the pain in your eyes, and I knew everything would change

Eu estou uma traidora, eu sou a causa
I'm the traitor, I'm the cause
eu sou o disjuntor do seu coração
I′m the breaker of your heart
eu não estou dizendo o que você quer
I ain′t sayin' what you want
Mas querido, por favor, saiba que se
But baby, please know that if

de alguma forma nós torná-lo vivo
Somehow we make it alive
e ambos saem do outro lado
And both get out on the other side
eu sei que posso estar pedindo muito
Know this might be askin′ a lot
Quando tudo estiver dito e feito
When it's all said and done
Não se esqueça que você me amou uma vez
Don′t forget that you loved me once

Tem sido meses, eu ainda estou vendo sinais de você
It's been months, I′m still seein' signs of you
Coisas que você queria que eu lesse
Things that you wanted me to read
Merda que você queria que eu fizesse
Shit you wanted me to do
se eu estou à esquerda na parte mais profunda da sua mente, é legal
If I'm left in the deepest part of your mind, it′s cool
Oh, isso é legal.
Oh, it′s cool

sim, dói, eu concordo
Yeah, it hurts, I agree
Você ainda é a primeira parte de mim
You're still the first part of me
eu sei que eu te libertei
I know I set you free
Mas querido, por favor, saiba que se
But baby, please know that if

de alguma forma nós torná-lo vivo
Somehow we make it alive
e ambos saem do outro lado
And both get out on the other side
eu sei que posso estar pedindo muito
Know this might be askin′ a lot
Quando tudo estiver dito e feito
When it's all said and done
Não se esqueça que você me amou uma vez
Don′t forget that you loved me once

Saiba que se de alguma forma sobrevivermos
Know that if somehow we make it alive
e ambos saem do outro lado
And both get out on the other side
eu sei que posso estar pedindo muito
Know this might be askin' a lot
Quando tudo estiver dito e feito
When it′s all said and done
Não se esqueça que você me amou uma vez
Don't forget that you loved me once

eu sei que posso estar pedindo muito
I know this might be askin' a lot
Quando tudo estiver dito e feito
When it′s all said and done
Não se esqueça que você me amou uma vez
Don′t forget that you loved me once