Translate to
A nossa história era como aquelas que as pessoas sonham.
Lo nuestro era como esas historias con las que sueña la gente
Mas agora estamos tão ultrapassados quanto casar aos 20 e poucos anos.
Pero ahora estamos pasados de moda como casarse a los 20
Estavam falando de nós na TV e na casa do presidente.
De nosotros hablaban en la tele y en la casa del presidente
Sabemos o que nos matou: o fato de sermos tão diferentes.
Sabemos qué fue lo que nos mató, que éramos tan diferentes
Se tínhamos problemas, nós os resolvíamos.
Si teníamos problemas, resolvíamos
E se gostássemos de alguma coisa, comprávamos.
Y si algo nos gustaba, lo comprábamos
Os dias passaram, mas não nos apaixonamos mais.
Pasaban los días, más no′ enamorábamos
Até lutarmos novamente
Hasta que de nuevo peleábamos
Tudo mudou tão repentinamente
Todo cambió tan de repente
E muitas coisas ficaram por fazer.
Y quedaron tantas cosas pendientes
Mas essa história acabou.
Pero este cuento ya se terminó
Sem o "felizes para sempre"
Sin el "felices por siempre"
Nada resta do que um dia fomos.
No queda nada de lo que fuimos
Você se foi, é o destino.
Tú ya no estás, así es el destino
Não há como voltar atrás, siga em frente.
No hay vuelta atrás, sigue tu camino
As coisas já estavam complicadas entre nós, mas nunca entendemos o porquê, meu bem.
Lo nuestro ya estaba jodido, pero nunca lo entendimos, baby
Nada resta do que um dia fomos.
No queda nada de lo que fuimos
Você se foi, é o destino.
Tú ya no estás, así es el destino
Não há como voltar atrás, siga em frente.
No hay vuelta atrás, sigue tu camino
As coisas já estavam complicadas entre nós, mas nunca entendemos o porquê, meu bem.
Lo nuestro ya estaba jodido, pero nunca lo entendimos, baby
Antes, aqueles que nos conheciam sempre nos diziam
Antes, los que nos conocían siempre nos decían
Que isso não funcionaria.
Que esto así no funcionaría
Éramos como água e vinho, isso era a morte.
Éramos la noche y el día, que esto se moría
Mas nós dois não vimos nada disso.
Pero los que no lo veíamos éramos nosotros dos
Continuamos tentando, né?
Seguíamos intentándolo, ey
Até que a despedida chegasse.
Hasta que llegó la despedida
Queríamos que fosse para a vida toda, mas
Queríamos que fuera de por vida, pero
Nossa, que incrível!
Oh, wah
Antes nos enchia de vida, e agora está nos matando.
Nos llenaba de vida y ahora está matándonos
Ele foi sincero, mas acabou mentindo para nós.
Era sincero, pero terminó mintiéndonos
E tudo o que fizemos por amor foi em vão (Senhora)
Y todo lo que hicimos por amor de nada nos sirvió (Lady)
Se tínhamos problemas, nós os resolvíamos.
Si teníamos problemas, resolvíamos
E se gostássemos de alguma coisa, comprávamos.
Y si algo nos gustaba, lo comprábamos
Os dias passaram, mas não nos apaixonamos mais.
Pasaban los días, más no' enamorábamos
Até lutarmos novamente
Hasta que de nuevo peleábamos
Tudo mudou tão repentinamente
Todo cambió tan de repente
E muitas coisas ficaram por fazer.
Y quedaron tantas cosas pendientes
Mas essa história acabou.
Pero este cuento ya se terminó
Sem o "felizes para sempre"
Sin el "felices por siempre"
Nada resta do que um dia fomos.
No queda nada de lo que fuimos
Você se foi, é o destino.
Tú ya no estás, así es el destino
Não há como voltar atrás, siga em frente.
No hay vuelta atrás, sigue tu camino
As coisas já estavam complicadas entre nós, mas nunca entendemos o porquê, meu bem.
Lo nuestro ya estaba jodido, pero nunca lo entendimos, baby
Nada restou do que éramos (do que éramos)
No queda nada de lo que fuimos (de lo que fuimos)
Você se foi, é o destino (você se foi)
Tú ya no estás, así es el destino (tú ya no estás)
Não há como voltar atrás, siga em frente.
No hay vuelta atrás, sigue tu camino
As coisas já estavam complicadas entre nós, mas nunca entendemos o porquê, meu bem.
Lo nuestro ya estaba jodido, pero nunca lo entendimos, baby
Senhora, Senhora
Lady, Lady
Este é o grande!
This is the Big One
O bebê da Argentina, ei-sim
La nena de Argentina, ey-yeh
E tudo o que fizemos por amor foi em vão.
Y todo lo que hicimos por amor de nada nos sirvió
View lyrics in other languages
