Hace rato French translation

Ah (Animal)
Ah (Animal)
Non, non (Mmm)
No, no (Mmm)
Ah
Ah

Il dit toujours : Je meurs d'envie de t'avoir.
Siempre dice: "Muero por tenerte"
Tu sais toutes les choses que je veux te faire
Sabe′ toda' las cosas que quiero hacerte
Je vais te faire transpirer, qu'est-ce que tu vas faire ? (Ouais, ouais)
Te pongo a sudar, ¿qué va′ a hacer? (Yeah, yeah)
Quand je t'attrape, tu ne t'échapperas pas, cette fois.
Cuando yo te agarre, no te vas a escapar, esta vez
Aujourd'hui, vous allez vraiment me connaître.
Hoy si que me vas a conocer

Tu m'as fait attendre un moment (Tu m'as eu)
Hace rato tú me tienes esperando (Tú me tiene')
Tu me fais te le dire à la minute près
Hasta lo' minuto′ me tienes contando
Et je te fais transpirer, qu'est-ce que tu vas faire ? (Non, non)
Y te pongo a sudar, ¿qué va′ a hacer? (No, no)
Quand je t'attrape, tu ne t'échapperas pas, cette fois.
Cuando yo te agarre, no te vas a escapar, esta vez
Aujourd'hui, je sais que tu vas me rencontrer (Ye-ye-ye-yeh)
Hoy sé que me vas a conocer (Ye-ye-ye-yeh)

Et tu sais que je suis celui-là (Mmm)
Y sabe' que yo soy la uno (Mmm)
Je ne suis pas infirmière, mais je vais te vacciner, hé.
No soy enfermera, pero a ti yo te vacuno, ey
Dîner et petit-déjeuner
De cena y de desayuno
Tu sais qu'avec moi tu as gagné deux pour un (Wuh)
Sabe′ que conmigo te ganaste el dos por uno (Wuh)
Maintenant que je suis là, ne sois pas désolé (Désolé)
Ahora que yo estoy aquí, no tenga' pena (Pena)
Je ne suis pas d'humeur pour un film ou une scène (-Ena)
Que no estoy para película′ ni escena' (-Ena)
Tu sais que j'ai du feu sur ma hanche (Hé, hé)
Sabes que yo traigo el fuego en la cadera (Ey, ey)
Et ce n'est pas pour que tu puisses me manger en entier
Y no es pa′ que me comas entera

Maintenant que tu m'as devant toi (Devant)
Ahora que me tienes de frente (Frente)
Je veux savoir ce que ça fait (Eh)
Quiero saber cómo se siente (Eh)
Nous avons un compte en attente
Tenemos una cuenta pendiente
On verra si c'est vrai ou s'il me ment.
Veremos si es verdad o me miente'
Maintenant que tu m'as devant toi (Eh)
Ahora que me tienes de frente (Eh)
Je veux savoir ce que ça fait
Quiero saber cómo se siente
Nous avons un compte en attente
Tenemos una cuenta pendiente
On verra si c'est vrai ou si tu me mens.
Veremos si es verdad o me mientes

Tu me fais attendre depuis un moment maintenant.
Hace rato tú me tienes esperando
Tu me fais te le dire à la minute près
Hasta lo' minuto′ me tienes contando
Et je te fais transpirer, qu'est-ce que tu vas faire ?
Y te pongo a sudar, ¿qué va′ a hacer?
Quand je t'attrape, tu ne t'échapperas pas, cette fois.
Cuando yo te agarre, no te vas a escapar, esta vez
Aujourd'hui je sais que tu vas me rencontrer
Hoy se que me vas a conocer

Allez, ça me garde actif (Mmm)
Dale, que me tiene' activa′ (Mmm)
La dame qui règne ici (Ouais)
La lady que acá domina (Yeah)
Sale, mais bien (Mmm, ouais)
Sucia, pero fina (Mmm, yeah)
La fille d'Argentine
La nena de Argentina

Maintenant que tu m'as devant toi (Tu m'as)
Ahora que me tienes de frente (Me tienes)
Je veux savoir ce que ça fait
Quiero saber cómo se siente
Nous avons un compte en attente (-Dent)
Tenemos una cuenta pendiente (-Diente)
On verra si c'est vrai ou si tu me mens.
Veremos si verdad o me mientes
Il dit toujours : Je meurs d'envie de t'avoir.
Siempre dice "Muero por tenerte"
Tu sais toutes les choses que je veux te faire
Sabe' toda′ las cosas que quiero hacerte

Ouais-ouais-ouais
Ye-ye-ye-yeh
La-La-Lady
La-La-Lady
La-La-Lady
La-La-Lady
Mmm, ah, la fille d'Argentine
Mmm, ah, la nena de Argentina
Ouais-ouais-ouais
Ye-ye-ye-yeh
Ouais-ouais-ouais
Ye-ye-ye-yeh
Ouais-ouais-ouais
Ye-ye-ye-yeh
NEO Sublo
Súbelo NEO
NEO Sublo
Súbelo NEO
NEO Sublo
Súbelo NEO
NEO Sublo
Súbelo NEO
Hé, et ceux de l'espace, maman ?
Ey, Y los del espacio mami