Butterfly Spanish translation

Cuando amas a alguien tan profundamente tansforman tu vida
When you love someone so deep that they become your life
Es facil sucumbir a incontenibles miedos interiores
It′s easy to succumb to overwhelming fears inside
Ciegamente imaginé que podría manternerte bajo un cristal
Blindly I imagined I could keep you under glass
Ahora entiendo que para mantenerte debo abrir mis manos
Now I understand to hold you I must open up my hands
Y verte elevar
And watch you rise

Abre tus alas y prepárate a volar
(Spread your wings and prepare to fly)
(Porque te has convertido en mariposa)
(For you have become a butterfly)
O-o-o-oh ... vuela abandonada hacia el sol
Oh-oh-oh, fly abandonedly into the sun
Si tuvieras que volver a mi
If you should return to me
Estábamos verdaderamente destinados a serlo
We truly were meant to be
Asi que abre tus alas y vuela
So spread your wings and fly
Mariposa
Butterfly

He aprendido que la belleza tiene que florecer en la luz
I have learned that beauty has to flourish in the light
Los salvajes caballos corren desenfrenados o sus espíritus mueren
Wild horses run unbridled or their spirit dies
Tu me has dado el coraje para ser todo lo que pueda
You have given me the courage to be all that I can
Y verdaderamente siento que tu corazón te llevará de vuelta a mi
And I truly feel your heart will lead you back to me
Cuando estés listo para aterrizar
When you're ready to land

Abre tus alas y prepárate a volar
(Spread your wings and prepare to fly)
(Porque te has convertido en mariposa)
(For you have become a butterfly)
O-o-o-oh ... vuela abandonada hacia el sol
Oh-oh-oh, fly abandonedly into the sun
Si volvieras a mí (si volvieras a mí)
If you should return to me (if you should return to me)
Realmente estábamos destinados a ser (realmente estábamos destinados a ser)
We truly were meant to be (we truly were meant to be)
Así que extiende tus alas y vuela (extiende tus alas)
So spread your wings and fly (spread your wings)
Mariposa
Butterfly

No puedo pretender que estas lágrimas no fluyen constantemente
I can′t pretend these tears aren't over flowing steadily
No puedo prevenir que este dolor me sobrepase
I can't prevent this hurt from almost overtaking me
Pero me quedaré de pie y diré adiós porque nunca serás mío
But I will stand and say goodbye for you′ll never be mine
Hasta que sepa cómo se siente volar
Until you know the way it feels to fly

Abre tus alas y prepárate a volar
(Spread your wings and prepare to fly)
(Porque te has convertido en mariposa)
(For you have become a butterfly)
O-o-o-oh ... vuela abandonada hacia el sol
Oh-oh-oh, fly abandonedly into the sun
Si tuvieras que volver a mi
If you should return to me
Sabemos que eres mía (realmente estábamos destinados a serlo)
We know you′re mine (we truly were meant to be)
Asi que abre tus alas y vuela
So spread your wings and fly
Mariposa (mi mariposa)
Butterfly (my butterfly)

Abre tus alas y prepárate a volar
(Spread your wings and prepare to fly)
(Porque te has convertido en mariposa)
(For you have become a butterfly)
O-o-o-oh ... vuela abandonada hacia el sol
Oh-oh-oh, fly abandonedly into the sun
Si tuvieras que volver a mi
If you should return to me
Estábamos verdaderamente destinados a serlo
We truly were meant to be
Asi que abre tus alas y vuela
So spread your wings and fly
Mariposa (extiende tus alas mariposa)
Butterfly (spread your wings butterfly)

Asi que aletea a traves del cielo
So flutter through the sky
Mariposa, vuela
Butterfly, fly
Abre tus alas y vuela
Spread your wings and fly
Mariposa
Butterfly