Honey (Smooth version With intro) Spanish translation

Mariah Carey

Translate to

Oh-oh, cariño, me tienes enganchado a ti (me gusta eso)
Oh-oh, honey got me hooked on you (I like that)
Oh, oh
Oh, oh

La da da da da da da da, da da (Sí)
La da da da da da da da, da da (Yeah)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
La da da da da da da da, la da da da da
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
La da da da da da da da, da da da da da
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
La da da da da da da da
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
La da da da da, da da da da

Oh cariño, puedes tenerme cuando quieras (Sí)
Oh honey, you can have me when you want me
Si simplemente me pides estar ahí
If you simply ask me to be there
Y eres el único que me hace venir corriendo
And you′re the only one who makes me come runnin'
Porque lo que tienes es mucho más allá de toda comparación, oh
′Cause what you got is far beyond compare, oh

Y es como la miel
And it's just like honey
Cuando tu amor me invade
When your love comes over me
Oh nena, tengo una dependencia
Oh baby, I've got a dependency
Siempre ansioso por probar otra vez tu miel
Always strung out for another taste of your honey

Es como miel cuando me recorre el cuerpo.
It′s like honey when it washes over me
Sabes que el azúcar nunca fue tan dulce
You know sugar never ever was so sweet
Y me muero por ti, Lloro por ti, Te adoro
And I′m dyin' for ya, cryin′ for ya, I adore ya
Un golpe de tu amor me hizo adicto
One hit of your love addicted me
Ahora estoy enganchada a ti, cariño, ¿no lo ves?
Now I'm strung out on you, darlin′, don't you see?
Cada noche y cada día
Every night and day
No puedo esperar más por ese sabor a miel
I can hardly wait for another taste of honey

Cariño, no puedo describirlo (La da da da da da)
Honey, I can′t describe (La da da da da da)
Que bien se siente por dentro (La da da da da da)
How good it feels inside (La da da da da da)
Cariño, no puedo describirlo (La da da da da da)
Honey, I can't describe (La da da da da da)
Que bien se siente por dentro (La da da da da da)
How good it feels inside (La da da da da da)

No puedo ser esquivo contigo, cariño (Cariño)
I can't be elusive with you, honey
Porque es evidente que te estoy sintiendo (Sí)
′Cause it′s blatant that I'm feelin′ you
Y es muy difícil para mí irme abruptamente.
And it's too hard for me to leave abruptly
Porque eres lo único que quiero hacer
′Cause you're the only thing I wanna do

Y es como la miel
And it′s just like honey
Cuando tu amor me invade
When your love comes over me
Oh nena, tengo una dependencia
Oh baby, I've got a dependency
Siempre ansioso por probar otra vez tu miel
Always strung out for another taste of your honey

Es como miel cuando me recorre el cuerpo.
It's like honey when it washes over me
Sabes que el azúcar nunca fue tan dulce
You know sugar never ever was so sweet
Y me muero por ti, Lloro por ti, Te adoro
And I′m dyin′ for ya, cryin' for ya, I adore ya
Un golpe de tu amor me hizo adicto
One hit of your love addicted me
Ahora estoy enganchada a ti, cariño, ¿no lo ves? (No puedo esperar a otro)
Now I′m strung out on you, darlin', don′t you see? (I can't wait for another)
Cada noche y cada día
Every night and day
No puedo esperar más por ese sabor a miel
I can hardly wait for another taste of honey

(Bebé, no puedo esperar)
(Baby, I can hardly wait)
Cariño no puedo describir
Honey, I can′t describe
Qué bien se siente por dentro (Tengo que probar otra vez)
How good it feels inside (Gotta have another taste)
Cariño, no puedo describirlo (tengo que tenerte ahora, vamos, nena)
Honey I can't describe (I gotta have you now, come on, baby)
(Necesito tu cariño ahora mismo) Qué bien se siente por dentro
(I need your honey right now) How good it feels inside
(Ven dulcemente a mí con tu miel)
(Come sweet to me with your honey)

Cada pequeña cosa que haces (me gusta eso)
Every little thing you do (I like that)
Oh, oh, cariño, me tienes enganchado a ti.
Oh-oh, honey got me hooked on you

Es como miel cuando me recorre el cuerpo.
It's like honey when it washes over me
Sabes que el azúcar nunca fue tan dulce (Oh azúcar, ya sabes)
You know sugar never ever was so sweet (Oh sugar, you know)
Y me muero por ti, Lloro por ti, Te adoro
And I′m dyin′ for ya, cryin' for ya, I adore ya
(…)
(Oh, I need your love right now, baby)
(…)
One hit of your love addicted me
(…)
Now I′m strung out on you, darlin', don′t you see?
(…)
Every night and day
(…)
I can hardly wait for another taste of honey
(…)
(I need a taste of honey)
(…)
It's like honey when it rushes over me
(…)
You know sugar never ever was so sweet
(…)
And I′m dyin' for ya, cryin' for ya, I adore ya
(…)
One hit of your love addicted me
(…)
Now I′m strung out on you, darling, don′t you see?
(…)
Every night and day
(…)
I can hardly wait for another taste of honey

Un golpe de tu amor me hizo adicto
It's like honey when it rushes over me
Ahora estoy enganchada a ti, cariño, ¿no lo ves?
You know sugar never ever was so sweet
Cada noche y cada día
And I′m dyin' for ya, cryin′ for ya, I adore ya
No puedo esperar más por ese sabor a miel
One hit of your love addicted me
(…)
Now I'm strung out on you, darling, don′t you see?
(…)
Every night and day
(…)
I can hardly wait for another taste of honey

Es como miel cuando me recorre el cuerpo.
(…)
Sabes que el azúcar nunca fue tan dulce
(…)
Y me muero por ti, Lloro por ti, Te adoro
(…)
Un golpe de tu amor me hizo adicto
(…)
Ahora estoy enganchada a ti, cariño, ¿no lo ves?
(…)
Cada noche y cada día
(…)
No puedo esperar más por ese sabor a miel
(…)

Es como miel cuando me recorre el cuerpo.
(…)
Sabes que el azúcar nunca fue tan dulce
(…)
Y me muero por ti, Lloro por ti, Te adoro
(…)
Un golpe de tu amor me hizo adicto
(…)
Ahora estoy enganchada a ti, cariño, ¿no lo ves?
(…)
Cada noche y cada día
(…)
No puedo esperar más por ese sabor a miel
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch