Just to Hold You Once Again French translation

Sais-tu
Do you know
Ce que ça fait
How it feels
D'attendre ici sans toi bébé
Lying here without you baby
Tu ne pourras jamais comprendre ce qu'il m'arrive
You could never understand what′s happening to me
Si seule
So alone
Rien n'est réel
Nothing's real
Je viens de rêver de toi, bébé
I just dream about you baby
Et je me demande toujours pourquoi
And forever wonder why you had
Tu as voulu te libérer
To break free

Même si tu n'es pas mon amant
Even though you′re not my lover
Même si tu n'es pas mon ami
Even though you're not my friend
Je te donnerait tout ce que je suis
I would give my all
Pour t'avoir ici
To have you here
Juste pour te tenir dans mes bras une seule fois
Just to hold you once again

C'est si difficile
It's so hard
De croire
To believe
Que je ne t'ai pas a côté de moi
I don′t have you right beside me
Alors que je ne cesse de vouloir te toucher
As I long to touch you
Mais je ne peux pas t'atteindre
But you′re out of my reach
Et mon cœur ne ressent rien
And my heart doesn't feel
J'ai si froid a l'intérieur de moi
It′s so very cold inside me
Juste l'ombre de ce qui j'étais
Just a shadow of someone that I used to be

Même si tu n'es pas mon amant
Even though you're not my lover

Même si tu n'es pas mon ami
Even though you′re not my friend
Je te donnerait tout ce que je suis
I would give my all
Pour t'avoir ici
To have you here
Juste pour te tenir dans mes bras une seule fois
Just to hold you once again

Tu étais le seul (le seul)
You were the only one (only one)
Que j'autorisais dans mon cœur
That I allowed inside my heart
Maintenant je suis bloquée
Now I'm just holding on
Sur quelque chose qui n'est plus depuis longtemps
To something so far gone
Ou ai-je eu tort ?
Where did I go wrong

Même si tu n'es pas mon amant
Even though you′re not my lover
Même si tu n'es pas mon ami, oh non non non oh
Even though you're not my friend, oh no no no oh

Je te donnerait tout ce que je suis
I would give my all
Pour t'avoir ici
To have you here
Juste pour te tenir dans mes bras une seule fois
Just to hold you once again
Juste pour te tenir dans mes bras une seule fois
Just to hold you once again