Say Somethin’ French translation

Je suis ici
Je te regarde
Tu es là-bas
Me regarder aussi
Les deux tableaux représentent
De la façon dont nous nous embrasserons et ah
Alors qu'est-ce qu'on va faire ?
(Alors qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire ?)

Dis-moi pourquoi nous sommes ici (Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Nous n'avons rien à craindre
Tu m'as époustouflé
Et bébé, je suis prêt à partir
(Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le)

Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose (Dis)
Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose (Dis, dis-le, dis-le)
Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose (Allez)
Si cela en vaut la peine
Dis-moi quelque chose de bien
(Si cela en vaut la peine, faites-moi quelque chose de bien)

Chaud comme tu peux le supporter
Quelque chose comme volcanique
Toi et moi, ça semble organique
Tout comme les étoiles et les planètes
Ouais, nous le sommes
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
(Alors qu'est-ce que tu vas faire, qu'est-ce que tu vas faire ?)

Dis-moi pourquoi nous sommes ici (Dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Le moment est frais et si sincère
Tu m'as époustouflé
Et bébé, je suis prêt à partir (Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le)

Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose (Dis quelque chose, bébé)
Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose (Dis-le, dis-le, dis-le)
Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose (Do-do-do-do)
Si cela en vaut la peine
Dis-moi quelque chose de bien (Viens et dis-le)

Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose
Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose (Dis quelque chose, dis quelque chose)
Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose (Viens et dis-le)
Si cela en vaut la peine
Dis-moi quelque chose de bien

Si ça vaut la peine, fais-moi quelque chose de bien.
Hé, hé, hé, hé, hé
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Dis-moi quelque chose de bien, bébé
Je veux que tu viennes me faire quelque chose de bien, bébé, ooh
Dis-le (viens et dis-le)
J'ai besoin que tu (me dises quelque chose de bien, bébé)
Dis quelque chose de bien (Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le)

Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose (Dis, dis-le, bébé)
Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose (Pourquoi ne le dis-tu pas ?)
Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose (Quelque chose de bien pour moi, bébé)
Si cela en vaut la peine
Dis-moi quelque chose de bien

Si ça vaut la peine (allez le dire)
Dis quelque chose, dis quelque chose
Si ça vaut la peine (si ça vaut la peine)
Dis quelque chose, dis quelque chose
Si cela en vaut la peine (Dites-le, faites-le)
Dis quelque chose, dis quelque chose (Quelque chose de bien pour moi, bébé)
Si cela en vaut la peine
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le (dis-le, dis-le, dis-le, dis-le)

Ouais, ouais, dis-le, bébé, dis-le, bébé, dis-le, bébé
Dis-moi quelque chose de bien
(Ça vaut la peine, ça vaut la peine, ça vaut la peine)
Si ça vaut la peine (ça vaut la peine)
(Ça vaut la peine, ça vaut la peine, ça vaut la peine)
Viens et dis quelque chose, bébé (ça vaut le coup)
(Ça vaut la peine, ça vaut la peine, ça vaut la peine)
Si ça vaut la peine (ça vaut la peine)
(Ça vaut la peine, ça vaut la peine, ça vaut la peine)
Si ça vaut la peine (ça vaut la peine)

Dis-moi quelque chose, bébé, oh
Si ça vaut la peine, oh
Fais-moi quelque chose, bébé
(Tu dois me faire quelque chose de bien)
Quelque chose de bien pour moi
(Tu dois faire) Tu dois faire (Quelque chose de bien pour moi)
Quelque chose de bien pour moi, bébé (dis-le, dis-le, dis-le, dis-le)

(Dis-le, dis-le)
Si ça vaut la peine (Dis-le, dis-le)
Dis quelque chose, dis quelque chose (Dis-le, fais-le)
Si cela en vaut la peine (Dites-le, faites-le)
Dis quelque chose, dis quelque chose (Dis-le, fais-le, oh)
Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose (si j'en vaux la peine)
Si cela en vaut la peine
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le

Viens et dis-moi quelque chose de bien
Dis-moi quelque chose de bien, oh-oh
Si cela en vaut la peine
Si cela en vaut la peine
Venez et faites quelque chose
Viens et dis quelque chose (Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le)

Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose
Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose
Si cela en vaut la peine
Dis quelque chose, dis quelque chose
Si cela en vaut la peine
Dis-moi quelque chose de bien

Fais un petit quelque chose pour moi
Fais un petit quelque chose pour moi
Fais un petit quelque chose pour moi
Fais un petit quelque chose pour moi
Dis-moi un petit quelque chose
Dis-moi un petit quelque chose
Fais un petit quelque chose, dis un petit quelque chose
Fais un petit quelque chose, dis un petit quelque chose
Si ça vaut la peine, bébé
Si ça vaut la peine, bébé, oh, oh

Dis-le, fais-le, dis-le
Allez, dis-le, bébé (Pourquoi ne le dis-tu pas, bébé ?)
Allez, dis-le, bébé (Pourquoi ne le dis-tu pas, bébé ?)
Allez, dis-le, bébé (Pourquoi ne le dis-tu pas, bébé ?)
Allez, dis-le, bébé (Pourquoi ne le dis-tu pas, bébé ?)
Allez, dis-le, bébé (Pourquoi ne le dis-tu pas, bébé ?)
Allez, dis-le, bébé (Pourquoi ne le dis-tu pas, bébé ?)
Allez, allez, allez
Allez, dis-le, bébé

Dis-le, bébé, dis-le, bébé (Pourquoi ne le dis-tu pas, bébé ?)
Allez, dis-le, bébé (Pourquoi ne le dis-tu pas, bébé ?)
Allez, dis-le, bébé (Pourquoi ne le dis-tu pas, bébé ?)
Allez, dis-le, bébé (Pourquoi ne le dis-tu pas, bébé ?)
Allez, dis-le, bébé (Pourquoi ne le dis-tu pas, bébé ?)
Allez, dis-le, bébé (Pourquoi ne le dis-tu pas, bébé ?)
Allez, allez, allez
Allez, dis-le, bébé
Dis-le, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé

Ouais, allez et dites, allez et dites
Dis-moi quelque chose de bien, bébé
Tu sais que tu veux

Dis-le, bébé; dis-le, bébé
Dis-le, dis-le, dis-moi quelque chose de bien, bébé
Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le
Dis-le (viens et dis-le)
J'ai besoin que tu (me dises quelque chose de bien, bébé)
Dis-moi quelque chose de bien, bébé

Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le
(Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le)
(Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le)
(Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le)
(Dis-le, dis-le, dis-le)