When I Feel It Spanish translation

Mariah Carey

Translate to

Aquí vamos de nuevo
Here we go again
(…)
Na-na (oh-oh-oh)
(…)
I don′t wanna let you in
(…)
But you know what happens
(…)
When I, when I, when I feel it

No quiero dejarte entrar
I feel it deep inside
Pero ya sabes lo que pasa
I feel it come alive
Cuando yo, cuando yo, cuando lo siento
Here comes that feeling again (whoo-hoo-hoo)
(…)
I feel it deep inside
(…)
I feel it come alive
(…)
Here comes that feeling again (whoo-hoo-hoo)

Lo siento muy dentro
Keep telling you it's over
Siento que cobra vida
But, boy, here we go again
Aquí viene esa sensación de nuevo, whoo-ooh
You say, "I′m coming over"
Lo siento muy dentro
'Cause you know I'll let you in
Siento que cobra vida
(…)
Aquí viene esa sensación de nuevo, whoo-ooh
(…)

Sigue diciéndote que se acabó
So sly and so persuasive
Pero, muchacho, aquí vamos de nuevo.
I don′t wanna let you win
Dices, "voy para allá"
But my restrain′s diminishing and there I go
Porque sabes que te dejaré entrar
When I, when I, when I feel it

Tan astuto y tan persuasivo
I feel it deep inside
No quiero dejarte ganar
I feel it come alive
Pero mis restricciones disminuyen y ahí voy.
Here comes that feeling again (whoo-hoo-hoo)
Cuando yo, cuando yo, cuando lo siento
I feel it deep inside
(…)
I feel it come alive
(…)
Here comes that feeling again (whoo-hoo-hoo)

Lo siento muy dentro
Keep trying to convince myself
Siento que cobra vida
You ain't no good for me
Aquí viene esa sensación de nuevo, whoo-ooh
Make futile resolutions
Lo siento muy dentro
That I′m gonna let you be
Siento que cobra vida
(…)
Aquí viene esa sensación de nuevo, whoo-ooh
(…)

Sigo intentando convencerme
But every time you come back
No eres bueno para mí
My defenses start to wane
Tomar resoluciones inútiles
And I can hardly break away, and there I go
Que te voy a dejar ser
When I, when I, when I feel it

Pero cada vez que regresas
I feel it deep inside
Mis defensas empiezan a flaquear
I feel it come alive
Y apenas puedo separarme, y allí voy.
Here comes that feeling again (whoo-hoo-hoo)
Cuando yo, cuando yo, cuando lo siento
I feel it deep inside
(…)
I feel it come alive
(…)
Here comes that feeling again, whoo-ooh (whoo-hoo-hoo)

Lo siento muy dentro
Here comes that feeling again
Siento que cobra vida
La-dee-da-da, da-dee-da-da
Aquí viene esa sensación de nuevo, whoo-ooh
Here comes that feeling again
Lo siento muy dentro
(…)
Siento que cobra vida
(…)

(…)
When I, when I, when I
Aquí viene ese sentimiento de nuevo.
When I feel your love (I feel it, I feel it)
La-di-da-da, da-di-da-da
Here comes that feeling again
Aquí viene ese sentimiento de nuevo.
Here it comes again, boy (whoo-hoo-hoo)
(…)
And I feel it, and I feel it
(…)
Here comes that feeling again (whoo-hoo-hoo)

Cuando yo, cuando yo, cuando yo
Yeah, and I feel it
(…)
(Here comes that feeling again) oh, baby
(…)
Here it comes and here it comes and here it comes again (whoo-hoo-hoo)
(…)
I feel it, feel it (here comes that feeling again)

Aquí viene ese sentimiento de nuevo.
(…)

Y lo siento, y lo siento.
(…)
Aquí viene esa sensación de nuevo, whoo-ooh
(…)

Sí, y lo siento.
(…)
(Aquí viene ese sentimiento de nuevo) oh, cariño
(…)
Aquí viene, y aquí viene, y aquí viene otra vez.
(…)
Lo siento, lo siento (aquí viene esa sensación de nuevo)
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch