With You Spanish translation

Mariah Carey

Translate to

Uh-huh
Uh-huh
Si, si, si, ooh
Yeah, yeah, yeah, ooh
Contigo
With you
Contigo, tigo, tigo
With you, you, you
Contigo, tigo, tigo
With you, you, you
Contigo, tigo, tigo
With you, you, you
Mostaza en ese ritmo, ho
Mustard on that beat, hoe

Todo fue tan abrumador
It was all so overwhelming
Ella estaba como "no lo sé, ni me digas"
She was like, "I don′t know, don't tell me"
Su mirada decía "chica, te salvare"
He had eyes that said, "Girl, I′ll save you"
Ella tenía dudas, como si no podrían lograrlo
She had doubts, like they might not make it
Así que se mantuvieron unidos para enfrentarlo
So they both held tight to face it
Había votos, ella estaba obligada a tomarlos
There were vows, she was bound to take 'em
Ella estaba llena de tal inquietud
She was full of such trepidation
Allí frente a toda la maldita nación
There in front of the whole damn nation

Era guerra, no se podía predecir la tormenta
It was war, can't predict the coming storm
Prométeme que me mantendrás caliente
Promise that you′ll keep me warm
No quiero jugar esto mal
I don′t wanna play this wrong
El decía, "Yo te he estado amando tanto tiempo
He said, yo, I've been loving you so long
Desde aquella canción de Bone Thugs
Ever since that Bone Thugs song
No te rompas, eres demasiado fuerte
You ain′t gotta break down, you're too strong

Ooh, tragos de Remy
Ooh, shots of Remy
Jugando confesiones, y nuestros cuerpos mezclándose
Playing Confessions, and our bodies blending
Ooh, estoy enamorada, es verdad
Ooh, I′m in love, it's true
Si, maldición follo contigo
Yeah, damn I fucks with you
Y todos cometemos errores algunas veces
And we all make mistakes sometimes
Pero salimos adelante
But we muddle through
No se que se supone que deba hacer chico
I don′t know what I'm supposed to do (Boy)
Oh baby, estoy enamorada, es verdad
Oh baby, I'm in love, it′s true
Contigo, tigo, tigo
With you, you, you
Contigo, tigo, tigo
With you, you, you
Contigo, tigo, tigo
With you, you, you
Baby, estoy enamorada, es verdad
Baby, I′m in love, it's true

Las olas rompiéndose en esa orilla
Waves were breaking on that shore
Mientras nos escabullíamos por esa puerta
As we were sneaking through that door
Debemos irnos a las cuatro y media
Had to leave by half past four
Aun anhele tocarte más y más
Still I yearned to touch you more and more

Era guerra, no se podía predecir la tormenta
It was war, can′t predict the coming storm
Prométeme que me mantendrás caliente
Promise that you'll keep me warm
No quiero jugar esto mal
I don′t wanna play this wrong
El decía, "Yo te he estado amando tanto tiempo
He said, yo, I've been loving you so long
Desde aquella canción de Bone Thugs
Ever since that Bone Thugs song
No te rompas, eres demasiado fuerte
You ain′t gotta break down, you're too strong

Ooh, tragos de Remy
Ooh, shots of Remy
Jugando confesiones, y nuestros cuerpos mezclándose
Playing Confessions, and our bodies blending
Ooh, estoy enamorada, es verdad
Ooh, I'm in love, it′s true
Si, maldición follo contigo (Tigo, tigo)
Yeah, damn I fucks with you (You, you)
Y todos cometemos errores algunas veces
And we all make mistakes sometimes
Pero salimos adelante
But we muddle through
No se que se supone que deba hacer chico
I don′t know what I'm supposed to do (Boy)
Oh baby, estoy enamorada, es verdad
Oh baby, I′m in love, it's true

Y ooh, tragos de Remy
And ooh, shots of Remy
Jugando confesiones, y nuestros cuerpos mezclándose
Playing Confessions, and our bodies blending
Ooh, estoy enamorada, es verdad
Ooh, I′m in love, it's true
Si, maldición, follo contigo, (Sí)
Yeah, damn I fucks with you (Aye)
Y todos cometemos errores algunas veces
And we all make mistakes sometimes
Pero salimos adelante
But we muddle through
No se que se supone que deba hacer chico
I don′t know what I'm supposed to do boy
Oh baby, estoy enamorada, es verdad
Oh baby, I'm in love, it′s true

contigo...
With you, you, you (With you, with you, with you, with you)
De ti, ti, ti (Oh sí)
With you, you, you (Oh yeah)
Contigo...
With you, you, you (Oh yeah, yeah)
oh cariño, estoy enamorada,es verdad
Oh baby, baby, I′m in love, it's true
Contigo, tigo, tigo
With you, you, you...

Powered by musixmatch