It’s All Over Now Baby Blue French translation

Marianne Faithfull

Translate to

Vous devez partir maintenant, prendre ce dont vous avez besoin, vous pensez que cela durera.
Mais quoi que vous souhaitiez garder, vous feriez mieux de le saisir rapidement.
Là-bas se tient ton orphelin avec son fusil,
Pleurer comme un feu au soleil.
Attention, les saints arrivent
Et tout est fini maintenant, Baby Blue.

L'autoroute est pour les joueurs, mieux vaut utiliser votre bon sens.
Prenez ce que vous avez recueilli par hasard.
Le peintre bredouille de tes rues
Dessine des motifs fous sur vos draps.
Ce ciel aussi se replie sous toi
Et tout est fini maintenant, Baby Blue.

Tous vos marins qui ont le mal de mer, ils rentrent chez eux à la rame.
Vos armées bredouilles rentrent toutes chez elles.
L'amant qui vient de franchir ta porte
A enlevé toutes ses couvertures du sol.
Le tapis aussi bouge sous toi
Et tout est fini maintenant, Baby Blue.

Laissez vos tremplins derrière vous, quelque chose vous appelle.
Oubliez les morts que vous avez laissés, ils ne vous suivront pas.
Le vagabond qui frappe à ta porte
Est debout dans les vêtements que vous portiez autrefois.
Frappez une autre allumette, allez recommencer
Et tout est fini maintenant, Baby Blue.

Powered by musixmatch