Exit Wound French translation

J'ai le regard du vautour posé sur moi.
Got the eyes of the vulture upon me
Le murmure des sangsues dans mon oreille
The whispering of leeches in my ear
Le ventriloque du coroner a gravé son nom sur mon poignet.
Coroner ventriloquist scratched his name across my wrist
Les paparazzis commencent à applaudir
Paparazzi′s starting to cheer

Prenez votre photo sur les lieux du crime
Take your picture at the scene of the crime
Nous avons votre victime, et nous avons pris votre décision.
We got your victim, and we've made up your mind

Éteignez les projecteurs, pour qui serez-vous le dieu ?
Turn off the spotlight, whose God will you be?
Vous voudront-ils si vos mains sont propres ?
Will they want you if your hands are clean?
Impossible d'arrêter l'hémorragie, je ne guérirai pas bientôt.
Can′t stop the bleeding, I'm not healing soon
Tu as abattu le monde, je suis la blessure de sortie
You shot the world and I am the exit wound

Je suis celui qui vit à l'intérieur de la langue
I'm the one who lives inside of the tongue
Il dit aux garçons transformés ce qu'ils doivent dire, hey
Tells the altered boys what to say
Les baïonnettes des ballerines nous lacèrent de pirouettes
Ballerina bayonets slice us up with pirouettes
La bouche est fermée sur la grenade à main
Mouth is shut on hand grenade

Prenez votre photo sur les lieux du crime
Take your picture at the scene of the crime
Nous avons votre victime, et nous avons pris votre décision.
We got your victim, and we′ve made up your mind

Éteignez les projecteurs, pour qui serez-vous le dieu ?
Turn off the spotlight, whose God will you be?
Vous voudront-ils si vos mains sont propres ?
Will they want you if your hands are clean?
Impossible d'arrêter l'hémorragie, je ne guérirai pas bientôt.
Can′t stop the bleeding, I'm not healing soon
Tu as abattu le monde, je suis la blessure de sortie
You shot the world and I am the exit wound
Tu as abattu le monde, je suis la blessure de sortie
You shot the world and I am the exit wound

Oh
Oh
Oh
Oh
Choisissez-moi, c'est moi, le maudit de Dieu
Pick me, I′m the one, the godforsaken one
Je suis aussi vide que les veines d'un cadavre (oh)
I'm as empty as cadaver veins
Choisissez-moi, c'est moi, le maudit de Dieu
Pick me, I′m the one, the godforsaken one
Choisissez-moi, c'est moi le coupable
Pick me, I'm the one to blame

Impossible d'arrêter l'hémorragie, je ne guérirai pas bientôt.
Can′t stop the bleeding, I'm not healing soon
Impossible d'arrêter l'hémorragie, je ne guérirai pas bientôt.
Can't stop the bleeding, I′m not healing soon
Tu as tiré sur le monde, tu as tiré sur le monde
You shot the world, you shot the world
Tu as tiré sur le monde, et je suis la blessure par balle.
You shot the world, and I′m the exit wound
Tu as tiré sur le monde, tu as tiré sur le monde
You shot the world, you shot the world
Tu as tiré sur le monde, et je suis la blessure par balle.
You shot the world, and I'm the exit wound
Tu as tiré sur le monde, tu as tiré sur le monde
You shot the world, you shot the world
Tu as tiré sur le monde, et je suis la blessure par balle.
You shot the world, and I′m the exit wound