Fundamentally Loathsome Spanish translation

Marilyn Manson

Translate to

Y quiero despertar en tu
And I want to wake up in your
Blanco, blanco sol
White, white sun
Y quiero despertarme en tu mundo
And I want to wake up in your world
Sin dolor
With no pain
Pero sólo sufriré con la esperanza de morir algún día,
But I′ll just suffer in a hope to die someday
Mientras estás entumecida todo el camino
While you are numb all of the way

Cuando odio
When i hate it's
Lo sé, lo puedo sentir aquí
I know, I can feel here
Pero cuando tú amas, sabes que no es real
But when you love, you know it′s not real
No
No

Cuando odio
When I hate it's
Lo sé, lo puedo sentir aquí
I know, I can feel here
Pero cuando tú amas, sabes que no es real
But when you love, you know it's not real
Ahora estoy resignado a estos
Now I am resigned to this
Mundos malditos
Wicked fuckin′ worlds
En camino al infierno,
On its way to Hell

Los vivos están muertos y
Livin′ are dead and
Espero unirme a ellos también
I hope to join them too
Sé qué hacer y lo hago bien...
I know what to do? And I do it well
Cuando odio
When I hate it's
Lo sé, lo puedo sentir aquí
I know, I can feel here

Pero cuando tú amas, sabes que no es real
But when you love, you know it′s not real
No
No

Cuando odio
When I hate it's
Lo sé, lo puedo sentir aquí
I know, I can feel here
Pero cuando tú amas, sabes que no es real
But when you love, you know it′s not real

Disparándome a mí mismo para amarte
Shootin' myself to love you
Si yo me amara, te habría disparado a ti
If I loved myself, I′d been shootin' you
(Haa, haa, haa, haa)
(Haa, haa, haa, haa)
Oh si
Oh yeah
Disparándome a mí mismo para amarte
Shootin' myself to love you
Si yo me amara, te habría disparado a ti
If I loved myself, I′d been shootin′ you
(Haa, haa, haa, haa)
(Haa, haa, haa, haa)
Disparándome a mí mismo para amarte
Shootin' myself to love you
Si yo me amara, te habría disparado a ti
If I loved myself, I′d been shootin' you
(Haa, haa, haa, haa)
(Haa, haa, haa, haa)
Si
Yeah
Disparándome a mí mismo para amarte
Shootin′ myself to love you
Si yo me amara, te habría disparado a ti
If I loved myself, I'd been shootin′ you
(Haa, haa, haa, haa)
(Haa, haa, haa, haa)
Si yo me amara, te habría disparado a ti
If I loved myself, I'd been shootin' you
(Haa, haa, haa, haa)
(Haa, haa, haa, haa)
Disparándome a mí mismo para amarte
Shootin′ myself to love you
Si yo me amara, te habría disparado a ti
If I loved myself, I′d been shootin' you

Powered by musixmatch