Mutilation Is the Most Sincere Form of Flattery Spanish translation

Marilyn Manson

Translate to

Oye
Hey

hoy no hay reglas
There′s no rules today
Robas en lugar de pedir prestado
You steal instead of borrow
Tomas todas las formas que hago
You take all the shapes that I make
y creés
And you think
que pensaste
That you thought

todos los pensamientos
All the thoughts
que pensé de ti
That I thought you
¿No es asi?
Don't you?
la.mutilacion es la más
Mutilation′s the most

sincera forma de adulación
Sincere form of flattery
Si quieres ser yo
If you want to be me
Entonces has fila como los demás
Then stand in line like the rest
Ahora, ¿sabes a qué me refiero?
Now, do you know what I mean?

Los jóvenes se vuelven menos valientes
The young get less bolder
Las leyendas se hacen más viejas
The legends get older
pero yo me mantengo igual
But I stay the same
siempre y cuando tengas algo que decir
As long as you have less to say

¿Pensaste que nunca diría esto?
Do you think that I wouldn't say this?
Tú Sabes que lo hago mejor que tú.
You know that I play this better than you
jodete
Fuck you
jodete
Fuck you
jodete
Fuck you

and
And
jodete también
Fuck you too
¿Pensaste que nunca diría esto?
Do you think that I wouldn't say this?
Tú Sabes que lo hago mejor que tú.
You know that I play this better than you

Rebeldes sin aplausos
Rebels without applause

vendí mi sombra a aquellos
I sell my shadow to those
quienes están parados en él
Who are standing in it
creen que lo haría
They think I would
perra sobre ellos
Bitch about them
pensando que son
Thinking they are

la mierda
The shit

cuando ellos no pueden
When they can′t
pasar
Even step
en ella
In it

Los jóvenes se vuelven menos valientes
The young get less bolder

Las leyendas se hacen más viejas
The legends get older
pero yo me mantengo igual
But I stay the same

siempre y cuando tengas algo que decir
As long as you have less to say
¿Pensaste que nunca diría esto?
Do you think that I wouldn′t say this?
Tú Sabes que lo hago mejor que tú.
You know that I play this better than you
jodete
Fuck you
jodete
Fuck you
jodete
Fuck you
jodete
Fuck you
jodete
Fuck you
jodete
Fuck you
and
And
jodete también
Fuck you too

Los jóvenes se vuelven menos valientes
The young get less bolder
Las leyendas se hacen más viejas
The legends get older
pero yo me mantengo igual
But I stay the same
siempre y cuando tengas algo que decir
As long as you have less to say
¿Pensaste que nunca diría esto?
Do you think that I wouldn't say this?
Tú Sabes que lo hago mejor que tú.
You know that I play this better than you
jodete
Fuck you
jodete
Fuck you
jodete
Fuck you
and
And
jodete también
Fuck you too
¿Pensaste que nunca diría esto?
Do you think that I wouldn′t say this?
Tú Sabes que lo hago mejor que tú.
You know that I play this better than you

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch