Don't You Worry French translation

Mark Ambor

Translate to

J'aimerais pouvoir faire quelque chose
I wish I could do something
Quelque chose pour vous tirer de ce rebord
Something to pull you off that ledge
Parce que ce monde est déroutant
′Cause this world is confusing
Tu as dit que c'était juste jouer avec ta tête
You said it's just messing with your head
Sous l'eau, et vous avez du mal à respirer
Underwater, and you′re having trouble breathing
Existe-t-il un moyen de redresser la façon dont vous vous sentez inégal?
Is there a way to straighten out the way you feel uneven?

Ne t'inquiète pas, bébé, nous allons le découvrir
Don't you worry, babe, we'll figure it out
Nous pouvons nous tenir l'un l'autre quand le monde devient trop bruyant
We can hold each other when the world gets too loud
Peu importe où je vais, tu seras toujours ma maison
No matter where I go, you′ll always be my home
Ne t'inquiète pas, bébé, nous allons le découvrir
Don′t you worry, babe, we'll figure it out

Je sais que tu ne sais pas pourquoi
I know that you don′t know why
Et je sais que je ne vais nulle part
And I know I'm not going anywhere
Parce que tu dis que ce n'est pas juste
′Cause you say it's just not right
Pour m'emmener si mal préparé
To bring me along so unprepared
Mais tu es celui que je veux, et ouais, je veux écouter
But you′re the one I want, and yeah, I wanna listen
Y a-t-il un moyen de détruire la maison avec tous vos démons ?
Is there a way of breaking down the house with all your demons?

Ne t'inquiète pas, bébé, nous allons le découvrir
Don't you worry, babe, we'll figure it out
Nous pouvons nous tenir l'un l'autre quand le monde devient trop bruyant
We can hold each other when the world gets too loud
Peu importe où je vais, tu seras toujours ma maison
No matter where I go, you′ll always be my home
Ne t'inquiète pas, bébé, nous allons le découvrir
Don′t you worry, babe, we'll figure it out

Ne t'inquiète pas, bébé, nous allons le découvrir
Don′t you worry, babe, we'll figure it out
Nous pouvons nous tenir l'un l'autre quand le monde devient trop bruyant
We can hold each other when the world gets too loud
Peu importe où je vais, tu seras toujours ma maison
No matter where I go, you′ll always be my home
Ne t'inquiète pas, bébé, nous allons le découvrir
Don't you worry, babe, we′ll figure it out

Powered by musixmatch