Janine Portuguese translation

É o mesmo velho rodeio sempre que aparece
It′s the same old rodeo whenever it appears
Os valentões e motoristas de caminhão, oleodutos e engenheiros
The roughnecks and truck drivers, pipeliners and engineers
Nossa pequena e empoeirada Cowtown se transformou rapidamente em uma cidade em expansão
Our dusty little cow town turned into a boomtown fast
Acho que tivemos que dizer tanto tempo para a nossa pequena cidade do passado
Guess we had to say so long to our little town of the past

Janine, meu coração está com você
Janine, my heart goes out to you
Eu sei que você está tentando, eu também estou tentando
I know you've been trying, I′ve been trying too

Agora há grandes plataformas na estrada, carregadas de areia e ferramentas.
Now there's big rigs on the highway, loaded up with sand and tools
Plataformas petrolíferas no horizonte, novas crianças nas escolas
Oil rigs on the skyline, new kids in the schools
O problema de Cowtown é que sempre há poeira
The thing about a cow town, there's always dust
Mas sempre chove eventualmente, e deve chover
But it always rains eventually, and rain it must

Janine, meu coração está com você
Janine, my heart goes out to you
Eu sei que você está tentando, eu também estou tentando
I know you′ve been trying, I′ve been trying too
Janine, meu coração está com você
Janine, my heart goes out to you
Eu sei que você está tentando, eu também estou tentando
I know you've been trying, I′ve been trying too
Espero que você esteja economizando um pouco do salário da cidade em expansão
I hope that you've been saving a little love that boom town pay
Espero que você esteja segurando algo para um dia chuvoso
I hope that you′ve been holding on to something for a rainy day
O problema de Cowtown é que sempre há poeira
The thing about a cow town, there's always dust
O problema de um boom é que sempre há um colapso
The thing about a boom is, there′s always a bust

Janine, meu coração está com você
Janine, my heart goes out to you
Eu sei que você está tentando, eu também estou tentando
I know you've been trying, I've been trying too
Janine, meu coração está com você
Janine, my heart goes out to you
Eu sei que você está tentando, eu também estou tentando
I know you′ve been trying, I′ve been trying too